asking polite with a gun in your hand (TRADUCCIÓN SUPERCORP)

CAPÍTULO 15

*Todos los créditos a la autora original.*

Al despertarse temprano a la mañana siguiente, sintiéndose un poco nerviosa, incluso si no lo admitiera, Lena se preparó rápidamente, corriendo por el apartamento en un frenesí. Kara también tenía un turno temprano, lo que significaba que Laurel estaba despierta para ser llevada a casa de Winn, y el apartamento estaba caótico mientras corrían, lleno de ruido cuando Kara gritaba desde un extremo, vistiéndose mientras miraba a Laurel en el baño,  Lena se encontraba tratando de preparar el desayuno y preparar una bolsa para su hija. Se veía agotada, con un traje de pantalón presentable, una camisa blanca planchada debajo, insegura de cuán formal era el DEO, rápidamente untando con mantequilla algunas tostadas mientras los huevos chisporroteaban en la sartén. Sin tiempo que perder para su propio desayuno, sirvió el de Kara y se metió una tostada en la boca antes de caminar hacia el baño.

Intercambiando con Kara, que todavía parpadeaba con sueño, la camisa desabrochada y los calcetines que no le hacían juego, Lena le informó sobre su desayuno y agarró una toalla. Sacando a su hija de la bañera, rápidamente secó a Laurel, con cuidado de ser gentil incluso mientras corría, y le dio una sonrisa amorosa mientras la ayudaba a vestirse. Y luego se produjo una rabieta cuando Laurel quería usar uno de sus disfraces de princesa, mientras Lena trataba tranquilamente de convencerla de que se pusiera la ropa ya escogida. Cinco minutos más tarde, después de una severa reprimenda, más lágrimas y una Lena impaciente tratando de instar a su hija a que se pusiera los pantalones, Kara apareció en la puerta con el disfraz y se intercambió con una Lena irritada.

Diez minutos antes de la hora prevista para que la recogieran, las cosas finalmente estaban en orden. Las tres estaban vestidas, ella había empacado bocadillos para Laurel y un almuerzo para Kara, y estaba demasiado ansiosa como para preocuparse siquiera por el estado del apartamento. Con una bolsa de viaje preparada, se puso un par de tacones bajos, comprobó su maquillaje en el espejo y cuadró los hombros. No tenía idea de lo que le iban a pasar hoy, pero lo superaría, aunque solo fuera por el bien de su hija. Dándose la vuelta, su expresión se suavizó al ver a Laurel con el traje de seda y tul púrpura, comiendo felizmente el bocadillo que Lena le había hecho, y se acercó a la mesa, alisó los rizos siempre desordenados y le dio un beso en la cabeza de su hija.

—Está bien, mamá tiene que ir a trabajar ahora. Sé buena con el tío Winn, ¿de acuerdo?

—No— protestó Laurel, dejando caer su tostada en el plato mientras se deslizaba de la silla, envolviendo sus brazos alrededor de las piernas de Lena mientras la miraba, ojos marrones suplicando mientras la abrazaba, —no, mami. Yo voy también.

Silenciosamente riendo, Lena se agachó, extendiendo la mano para tomar la barbilla de su hija en su mano mientras le daba una pequeña sonrisa. —No puedes venir a trabajar conmigo, bebé, pero no me iré mucho tiempo, ¿de acuerdo? Y puedes ir con tío Winn y jugar con sus figuras de acción. ¿Qué tan divertido es eso? Y mamá también te conseguirá un regalo, si eres una buena chica. ¿De acuerdo, Patito?

Alejándose de Lena, salió corriendo, con los pies descalzos golpeando contra los pisos de madera, y Lena suspiró, sus hombros caídos mientras pasaba una mano sobre su cara cansada. Kara apiló en silencio platos sucios en el lavaplatos, dándole a Lena una mirada comprensiva cuando sus ojos se encontraron, antes de que volvieran los pasos y Laurel extendió la pequeña figura agarrada en su mano.

—Para ti, mami— proclamó su hija, abriendo su pequeño puño para revelar la figura de Lego en su palma. Era la princesa Leia, del set de Star Wars que Winn le había comprado para su cumpleaños ayer, y Lena sonrió cuando extendió la mano para tomarla, sosteniéndola con fuerza en su mano mientras una suave sonrisa curvaba sus labios.