asking polite with a gun in your hand (TRADUCCIÓN SUPERCORP)

CAPÍTULO 16

*Todos los créditos a la autora original.*

Después del primer día de entrenamiento, rápidamente cayó en una rutina familiar. Todas las mañanas se vio obligada a enfrentarse a Imra en un combate cuerpo a cuerpo, ya algo habilidosa debido a su cinturón negro y sus lecciones de boxeo, pero no estaba cerca del mismo nivel de habilidad que su SO, y al final del día llegó a casa negra y azul, la mayoría del tiempo con Kara para besar cada moretón suavemente mientras Lena se encontraba en su cama por la noche. Después de sus reservas iniciales, se había vuelto sorprendentemente fácil, y la mayoría de las veces, se liberaron mutuamente. Después de un día estresante, una cita decepcionante, o simplemente por el puro placer de hacerlo, se buscaban hasta altas horas de la noche, antes de volver a sus propias camas.

Para mantener las cosas casuales, también salían con otras personas. Principalmente solo Kara, pero eventualmente había convencido a Lena para que saliera, confiándole tímidamente que a veces sentía que la estaba usando, y aliviaría su conciencia si lo intentaba. Lena no sabía cómo decirle que lo que tenían era perfecto, dejándola sin las molestias de tratar de encajar y complacer a alguien más en su vida. Sin embargo, ella hizo lo de ir a algunas citas. Había habido una mujer tibetana llamada Verónica, con quien Kara le había organizado una cita. Habían ido a un restaurante italiano a tomar un cóctel antes de regresar al llamativo apartamento de la mujer en el lado este de la ciudad. Lena se había ido tan pronto como terminaron, sin pretender por qué estaba realmente allí, y esa fue la última vez que la vio.

Su entrenamiento progresó rápidamente, y comenzó directamente a aprender el software de la computadora, analizar datos, aprender a descifrar códigos, codificar y comunicarse. Pasó tres meses de familiarización con las armas, mostrando las habilidades que solo se pueden adquirir al crecer alrededor de dichas armas. Su puntería era casi perfecta. Hubo toxicología, aprendizaje sobre sustancias venenosas y cómo contrarrestarlas, explosivos y desactivación de bombas en una instalación en el desierto a unas horas al sur de National City, lecciones de vigilancia y reconocimiento durante una semana en Metrópolis con una agente llamada Helena Bertinelli,
con quien pasó más de una noche mientras estuvo allí. Hubo una resistencia al programa de inteligencia, que consistió en que esencialmente la secuestraron antes de llegar a la sede del DEO y la llevaron a un lugar desconocido, despojado y encerrado en una habitación oscura. La dejaron sola durante un tiempo desconocido, antes de que la llevaran a una habitación diferente y la interrogaran durante horas por interrogadores desconocidos. Fue emocionante en el sentido de que todo parecía fantástico, como algo salido de una película de espías, pero ella nunca lo trató como algo más que serio, y en ocasiones cuando viajaba en avión por todo el país, el peso de su situación se apoderaba fuertemente de ella.

En el transcurso de su entrenamiento, Kara cumplió veinticuatro, Lena cumplió veintidós, y Laurel cumplió cuatro, y las cosas se mantuvieron igual que antes, con solo unos pocos cambios. Todavía iban al parque los fines de semana para alimentar a los patos, iban al cine a ver las últimas películas para niños, y cuando Lena decidió volver a inscribirse en clases de karate para repasar su defensa propia, decidiendo que Laurel era lo suficientemente mayor para empezar también, Kara también se ofreció como voluntaria para empezar, viniendo cuando no estaba en el trabajo. Para cualquier extraño, habría parecido que eran la familia perfecta y amorosa. Excepto que ella y Kara no eran pareja.

Sin embargo, hubo momentos que tomaron a Lena con la guardia baja, haciéndola detenerse para comprobar que no había nada allí. Conocía su propio corazón lo suficientemente bien como para saber que no amaba a Kara, más allá del profundo afecto que sentía por su amiga, pero había momentos en los que ni siquiera ella estaba muy segura de lo que estaban haciendo. Kara tenía citas frecuentes, más que ella, yendo a cenar y a tomar algo casi todos los fines de semana, a menudo volvía a casa antes de la medianoche para acurrucarse en el sofá con Lena y mirar televisión, y Lena sabía que no había nada allí, excepto la cantidad de tiempo que pasaban juntas y eso la preocupaba un poco.