asking polite with a gun in your hand (TRADUCCIÓN SUPERCORP)

CAPÍTULO 27

*Todos los créditos a la autora original.*

Después de recoger a su hija, fue al parque, donde perdió el tiempo empujando a Laurel en los columpios, sentándose en un banco verde descascarillado mientras observaban a los patos deslizarse por la superficie del estanque. Kara ya estaría esperando a que ella volviera a casa y Lena estuvo tentada de hacerlo, pero aún estaba enfadada. Lo suficientemente enojada como para llevar a su hija por la ciudad mientras el sol comenzaba a ponerse, el cielo estaba pintado de tonos rosa y mandarina, nubes aceradas cruzaban el cielo mientras la puesta de sol se reflejaba en cien ventanas a la vez. No estaba demasiado lejos para caminar desde el parque, y ella se quedó fuera del hotel por unos momentos, espiando a los agentes de DEO que se apiñaban en el vestíbulo, antes de entrar.

Reservando una habitación para pasar la noche, justo debajo del ático, se permitió subir a la habitación y abrió la puerta, entrando en una habitación que era solo un poco menos lujosa que la que ocupaba su madre en el piso de arriba. Mármol y cuero, sándalo y azulejos color crema, cortinas de terciopelo y sillones de orejas. Sonrió mientras Laurel corría hacia la cama tamaño king que empequeñecía un extremo de la larga habitación, observando cómo su hija trepaba a la cama alta, antes de quitarse los zapatos y correr, saltando a su lado. El colchón rebotó y Lena se rió mientras Laurel también se reía. Tirando de su hija en un fuerte abrazo, Lena rodó sobre su espalda, acunando a Laurel contra su pecho, y presionó un beso firme en la parte superior de su cabeza.

—Te extrañé— dijo, sonriendo a su hija mientras se levantaba de su pecho.

—Yo también te extrañé— dijo Laurel, dándole una sonrisa entre dientes, antes de extender la mano para tocar suavemente los moretones, —¿cómo conseguiste esto?

Con los labios extendidos en una amplia sonrisa, la costra tirando de los bordes y abriéndose ligeramente, Lena intentó abrir su ojo izquierdo tanto como pudo, a pesar de que estaba hinchado casi por completo.
—Mami fue torpe y me golpee con la puerta. Tonta, ¿eh?

—Lo besaré para que no duela— dijo Laurel, inclinándose para presionar un beso en el rabillo del ojo de Lena, y Lena trató de no hacer una mueca cuando las lágrimas brotaron y su corazón dio un leve tirón.

—Gracias bebé. Ahora, ¿qué tal si pedimos servicio a la habitación? ¿Quieres panqueques para la cena?

—¿Panqueques?— Laurel repitió, sus ojos se iluminaron de emoción mientras se sentaba.

Sentándose, acunando a su hija en su regazo, Lena la abrazó con fuerza,
—solo por esta vez.

—¿Tía Kara vendrá a comer también?

Vacilando por un momento, los labios de Lena se curvaron en una pequeña y forzada sonrisa, y besó la sien de Laurel, su voz baja mientras trataba de no dejarla temblar. —No. No, Patito, no lo hará. Solo somos tú y yo esta noche.

Pareciendo confundida cuando se giró para mirar a Lena con sus grandes ojos marrones, rápidamente olvidó cualquier otra conversación sobre por qué se quedarían en un hotel por la noche, y por qué Kara no estaría allí, y quedó embelesada viendo caricaturas que Lena puso para ella en la gigantesca pantalla plana colocada frente a un amplio sofá de cuero.

Ordenó panqueques, gofres, batidos, papas fritas y pastel de chocolate para el postre, Lena se quitó la ropa y se puso una de las batas y pantuflas del hotel, antes de vaciar el mini refrigerador de los refrigerios y sentarse junto a su hija. No pasó mucho tiempo antes de que los empleados del hotel llamaran a la puerta, y la mesa de café estaba llena de bandejas de plata con platos de comida. Haciendo una noche divertida, Lena construyó un fuerte con las almohadas del hotel, las sábanas y las mantas de repuesto, y se acurrucó en el pequeño espacio con su hija mientras comían la variedad de alimentos y veían una película animada juntas. Laurel estaba dormida antes de que terminara Moana , y Lena yacía allí mientras Aladdin comenzaba a continuación, viendo la película mientras su teléfono vibraba en su bolsillo, sin contestar las llamadas.