asking polite with a gun in your hand (TRADUCCIÓN SUPERCORP)

CAPÍTULO 21

*Todos los créditos a la autora original.*

La primera semana en Londres pasó rápidamente. Después de la sorpresa inicial de todo, con las reuniones con los agentes del DEO, Jack, y lidiar con el jetlag y una niña, Lena se encontró en una rutina. Había llamado a Kara tan pronto como fue posible hacerlo, haciéndolo por teléfono, en lugar de FaceTime, porque sabía que estaba lo suficientemente cansada como para llorar un poco, extrañando a su amiga más de lo que quería admitir, y se había sentido instantáneamente mejor, aunque solo fuera un poco más nostálgica, una vez que colgó. Después de una noche de sueño en la cama desconocida, Laurel se acurrucó a su lado mientras el radiador crujía ocasionalmente, inundando la habitación con calor, un viaje de compras decente a Tesco, abasteciendo los armarios con comida de verdad, y un sentido de propósito después de caer en la oficina cuando el auto prometido vino a recogerla,

Aún así, la echaba muchísimo de menos, pero el dolor se hizo soportable después de la primera semana. Después de eso, siguió adelante con las cosas, acostumbrándose al clima sombrío de marzo, sin ninguna señal de primavera lista para estallar con cielos azules y manchas de color en la ciudad gris. No fue sino hasta después de la primera semana que Jack volvió a ponerse en contacto con ella, considerándola lo suficientemente acomodada como para ponerse a trabajar en su caso compartido, y fue con mucha sorpresa que abrió la puerta para encontrarlo parado allí el miércoles por la mañana. Luciendo desaliñada con una bata esponjosa que había comprado, con un cuchillo de cocina con mango de plata escondido detrás de su espalda, abrió la puerta para revelar la forma despeinada de su nuevo compañero y sintió que el aire huía de sus pulmones.

Agarrando una mano contra su pecho, Lena respiró hondo y le lanzó una mirada de disgusto mientras contemplaba el abrigo gris salpicado de lluvia, la bufanda azul marino escarlata, dos cafés en una bandeja de cartón para bebidas y una bolsa de papel. -¿Qué demonios estás haciendo aquí?- preguntó sin aliento, -¿cómo sabes dónde vivo?

Él le sonrió y entró, mirando a su alrededor con interés mientras caminaba por el corto pasillo hacia el apartamento. -Obtuve la dirección de la Agente Haley cuando estaba organizando un lugar para que me conocieras. Pensé que sería más fácil si trabajáramos aquí para que no tenga que encontrar a alguien que cuide a tu pequeña. Dios, hoy hace frío.

-Bien- murmuró ella, siguiéndolo con un destello de inquietud que se elevaba dentro.

Raramente dejaba que personas que no conocía bien entraran a su hogar en National City, y mucho menos al otro lado del mundo, donde sabía aún menos sobre dicha persona. Incluso si iban a trabajar juntos, había una parte de Lena que no confiaba en Jack, basada en nada más que años de autoconservación. Sería algo insignificante para su hermano comprar un agente del gobierno en el extranjero y luego manipular el juego para aislar a Lena en un país extranjero, lejos de las personas que sabía que la protegerían a ella y a su familia. Sin embargo, mientras lo observaba dejar la bolsa que traía sobre la encimera, quitarse el abrigo y la bufanda y colocarlos sobre un taburete de la barra, con la chaqueta de traje que le seguía rápidamente, no pudo evitar sentir que tenía buenas intenciones.

Caminando hacia el portacuchillas de madera, dejó que el cuchillo se deslizara en su lugar con un ruido y Jack levantó la vista para mirar, aparentemente molesto por el hecho de que tenía un cuchillo escondido detrás de la espalda, con la intención de usarlo si hubiera surgido la necesidad. Levantando la bolsa de papel, se la pasó, y deslizó una taza de café de papel sobre el mostrador con una pequeña sonrisa.

-Croissant y un capuchino. No estaba seguro de qué tipo de café te gustaba.

Con cautela acercándose al mostrador, se envolvió la bata con fuerza, antes de estirarse para tomar el café, aunque no bebió nada mientras lo miraba descaradamente por un momento. Cuando levantó la vista y se encontró con su mirada fija, levantó las cejas ligeramente, las esquinas se arrugaron con diversión, y Lena se aclaró la garganta.