"¿No lo notaste, Kirigiri-chan?"
"No. Solo miré rápidamente a la lente cuando entré por primera vez en la habitación. Pensé que probablemente era solo que las lentes no se habían ajustado correctamente."
"Tú—tú sabes, esa habilidad tuya, ¿no estaba funcionando?"
"Solo escucho los pasos de la Parca cuando el peligro es inminente."
"Así que supongo que no funcionaría en alguien que ya está muerto." Suspiré profundamente. "Espera, ¿huh? Pero, ¿qué pasa con el torso? ¿Dónde escondieron esa última parte? Tú sabes, la más grande. No hay más telescopios además de esos cinco..."
"Hay un cierto lugar donde se escondió el torso, y ahí es donde se esconde ahora el culpable."
"¡¿Qué?! ¿El culpable?"
"Sí."
"Pero realmente no creo que les quede ningún lugar donde esconderse..."
"No, todavía hay otro lugar," dijo Kirigiri, sonando levemente entretenida. "Pero considera esto. Este espacio es una zona pequeña que apenas cabe el torso de alguien. Para que alguien pudiera esconderse allí después de sacar la parte del cuerpo, tendría que ser muy bajo..."
"Supongo que tienes razón. Pero no había nadie tan bajo que viniera con nosotros. Tú eras la más baja."
"No. De hecho, había alguien incluso más bajo que yo."
"No, no lo había."
"Lo vi claramente con mis propios ojos."
"Entonces, ¿a quién estabas mirando exactamente? O, mejor, ¿dónde se esconde ahora? Será obvio quién es una vez que los saque de allí. Apúrate y dímelo."
"Verdad... Entendido," dijo Kirigiri, extendiendo su mano derecha y agarrando una botella de la maleta de Inuzuka. La abrió y, entonces, por alguna incomprensible razón, comenzó a verterla sobre su falda, alrededor de sus muslos. El fuerte olor a alcohol impregnó el aire de inmediato.
"E-Espera, ¡¿qué estás haciendo?!"
La parte inferior de su cuerpo estaba empapada de alcohol.
Después, sacó el mechero del maletín de Amino.
"¡Kirigiri-chan!"
"Este vodka tiene un 96% de alcohol por volumen. Creo que simplemente empapar la tela con ella, como he hecho, permitiría que se incendiara muy fácilmente." Kirigiri sostenía el encendedor en su mano derecha, inexpresiva.
A mis ojos, esto era nada menos que una locura. "¡¿En qué estás pensando?!"
"Estoy empezando un incendio."
"¡Basta! ¿Qué razón tienes para...?"
Si encendía el mechero, el alcohol vaporizado podría encenderse. Si eso sucedía, su ropa empapada en alcohol probablemente se incendiaría instantáneamente. Eso no la dejaría con solo algunas quemaduras. Ella podría morir...
No tenía ni la menor idea de por qué haría algo así.
"Kirigiri-chan, ¿qué estás diciendo? ¡Basta!"
"Y tengo la determinación de sacrificar mi propia vida para la búsqueda de la verdad," dijo. Su voz fue lo suficientemente fría como para enviarme un escalofrío por mi espalda. En ese momento sus ojos ya habían perdido el color, como si estuviera contemplando la misma muerte.
Colocó su pulgar en la rueda del encendedor.
"¡Para!"
"Empezaré un fuego en cinco segundos."
Cinco, cuatro...
Me acerqué a ella. Todo lo que podía hacer ahora era darle una patada en el brazo e intentar hacer volar el mechero.
Tres...
"Onee-sama, mira atentamente." Ella me impidió acercarme más.
Dos...
Paré sin ni siquiera pensar.
Uno...
"Me rindo."
De repente, escuché la voz de un hombre, aparentemente de la nada. Me volví de un lado a otro, mirando en todas direcciones. Nadie estaba allí.
"Tu razonamiento dio en el blanco. He perdido. Estoy bastante seguro de que ya no puedo salir de esta."
"¿De quién era esa voz?"
"Entonces sal de ahí, Enbi-san," dijo Kirigiri, poniéndose de pie y mirando hacia la silla, con la mano izquierda todavía esposada.
No puede ser... ¿Dentro de ese sillón?
Finalmente algo comenzó a moverse, moviendo la silla... El cojín del respaldo se deshizo y salió la figura de Enbi vestida con una camiseta sin mangas—el impostor de Enbi.
¿Cómo cabía ese cuerpo de hombre adulto dentro de un sillón tan pequeño...? ¿Había un portal a otra dimensión detrás de ese cojín? Tenía verdaderas sospechas, pero luego le eché un buen vistazo... Sus piernas se cortaron a la mitad de los muslos. El resto de ellas simplemente no estaba ahí.
"Perdí ambas piernas en un incendio hace un tiempo. Todavía me duelen, incluso ahora."
ESTÁS LEYENDO
Danganronpa Kirigiri (Español)
Cerita PendekDanganronpa Kirigiri es una novela que se centra en Kirigiri y su pasado con Yui Samidare. La traducción de este volumen ha sido completada.