POPSTAR-[H.STYLES] ITALIAN TRANSLATION

{39}

"Said you couldn't see me while she gave you head

So please, don't ever call again

I hope that it was worth it, fucking Josslyn

Yeah, I hope that it was worth it, fucking Josslyn

Yeah, I hope that it was worth it."

"Okay, abbiamo finito!" Sorrisi ampiamente ai produttori, mentre mi toglievo le pesanti cuffie che mi circondavano le orecchie. Uscii dalla cabina e trovai Curtis a guardarmi con gli occhi lucidi.
"Aw, Curtis smettila." Lui mi sorrise e mi tirò in un abbraccio prima di rispondermi.
"Non riesco a farne a meno, tua madre sarebbe stata così fiera."

Gli sorrisi, salutai tutti e raggiunsi la porta per andare verso la mia auto. Quando uscii, vidi un paio di paparazzi dietro un albero e cercai di raggiungere la mia auto velocemente, ignorando le loro urla e le domande fastidiose. Ero migliorata nell'avere a che fare con loro, ma mi era difficile superarli quando erano un grande gruppo.

"Sydney! Qui!"

"È vero che tu e Louis state insieme?"

"Mostraci il tuo visino carino!"

"Quando rilascerai il nuovo album?"

"È vero che il nuovo album di Harry parla di te?"

Huh, cosa?

Prima che potessi anche solo pensare alla domanda, venni portata via dai fotografi oppressivi da Curtis.
"Non rispondere, okay." Annuii velocemente e gli rimasi vicina mentre mi accompagnava alla mia auto.

Quando iniziai a vederla, riportai lo sguardo su Curtis per vederlo guardare duramente davanti a sé. Non riuscii a trattenermi dal fargli una domanda alla quale sapevo che non avrei ricevuto risposta.

"Curtis, che intendevano?"

Curtis abbassò lo sguardo su di me, poi scosse la testa e continuò nel tragitto verso la mia auto. Sospirai rumorosamente e spostai lo sguardo da Curtis, lasciando che i miei pensieri prendessero il sopravvento sulla mia mente.

Ogni volta che chiedevo di Harry, venivo zittita all'istante. Nel profondo, sapevo che Curtis mi volesse solo tenere al sicuro e sana di mente, ma era difficile non fare domande. Per l'amor del cielo, era il ragazzo che amavo.
Sotto sotto sapevo che non avrei dovuto fare domande su di lui, ma non riuscivo a trattenermi. Alcune notti ero anche andata online a cercare articoli riguardo cosa stesse facendo e mi aveva sempre fatta sentire triste ed arrabbiata, ma non potevo farne a meno.

Pensereste che l'avessi superata, dopo più di un anno senza contatti e senza parlargli e l'avevo fatto. Solo che, per me, era ancora dura non chiedere di lui. Era difficile non pensare alla persona che mi aveva spezzata e curata.

Ricordavo di aver visto qualche articolo che parlava del fatto che stesse promuovendo un nuovo album, ma non li avevo mai letti, perché Kathrine li aveva chiusi velocemente. Capivo che sia Curtis che Kathrine fossero preoccupati, ma ora stavo meglio.
Non mentirò: c'era voluto parecchio tempo ma, dopo aver rilasciato il mio primo album di debutto, le cose erano iniziate a migliorare.

La maggior parte dei fan miei e di Harry sapevano di cosa parlasse l'album, era piuttosto ovvio.
Questo mi aveva portata a ricevere un po' di odio qua e là, perlopiù dai fan di Harry ma, nel complesso, l'album aveva ricevuto una valutazione positiva.
Era ancora pazzesco, per me, quanto il mio fanbase fosse cresciuto: in così poco tempo era arrivato a milioni di seguaci.
Tutti i miei sogni stavano diventando realtà.

Venni riportata alla realtà quando io e Curtis arrivammo alla mia auto.
"Devi davvero smettere di parcheggiare la tua auto così lontana." Gli sorrisi ed alzai le spalle.
"È sempre stata una mia abitudine." Curtis ridacchiò é rispose con un dolce "Lo so."