Louis' POV:
- To niemożliwe - staję na nogi, ale szybko siadam z powrotem na ławkę, kiedy czuję, że trawa pode mną niepewnie się kołysze.
- To prawda, Harry jest synem Christiana - mówi Kimberly, jej niebieskie oczy są jasne i skupione.
- Ale Ken... Harry wygląda dokładnie jak on - pamiętam ten pierwszy raz, kiedy spotkałem Kena Stylesa w sklepie z jogurtami. Od razu wiedziałem, że Harry jest jego synem, jego ciemne włosy i wzrost doprowadziły mnie to tego prostego wniosku.
- Wygląda? Nie widzę tego, z wyjątkiem koloru włosów. Harry ma takie same oczy jak Christian, taką samą strukturę twarzy... - mówi.
To prawda? Mam kłopot z wyobrażeniem sobie tych trzech twarzy. Christian ma takie same dołeczki jak Harry i te same oczy... ale to nie ma sensu. Ken Styles jest ojcem Harry'ego, musi nim być. Christian wygląda tak młodo, w porównaniu do Kena. Wiem, że są w tym samym wieku, ale przez alkoholizm Ken stracił na wyglądzie. Nadal jest przystojnym mężczyzną, lecz alkohol go postarzył.
- To jest... - zmagam się ze słowami i powietrzem.
- Wiem, tak bardzo chciałam ci powiedzieć. Nienawidziłam trzymać tego przed tobą, ale to nie było moje stanowisko - kładzie swoją dłoń na moją i delikatnie ściska. - Christian zapewniał mnie, że kiedy Anne da mu pozwolenie, powie Harry'emu - ekspresja Kimberly jest przepraszająca, kiedy bierze rękę i skubie swoje paznokcie.
- Ja po porostu... - biorę głęboki oddech. - To jest to, co teraz robi Christian? Mówi Harry'emu? - znowu wstaję. - Muszę do niego iść. On... - nie mogę nawet tego pojąć, jak Harry zareaguje na tę wiadomość, szczególnie po znalezieniu Anne i Christiana ostatniej nocy.
- Owszem. Anne nie zgodziła się w pełni, ale Christian powiedział, że była wystarczająco bliska tego - wzdycha Kim. Nie mogę uwierzyć, że Anne mogła to kryć przed Harrym. Myślałam o niej lepiej, znacznie lepiej.
- Chcesz znać całą fabułę? Jak to wszystko się stało? - pyta moja przyjaciółka. Mój telefon jest przyciśnięty do policzka i słyszę sygnał połączenia Harry'ego w moim uchu.
- Mówiłam Christianowi, że nie powinien rozdzielać was dwoje, kiedy mu powie, ale Anne zalecała, że jeśli będzie to robił, musi być sam - usta Kimberly zaciskają się w wąską linię, w sekundzie wspomnienia imienia Anne.
Otrzymuję nudny dźwięk poczty głosowej Harry'ego po raz kolejny. - Możesz mnie do niego zaprowadzić? Proszę? Możesz mi opowiedzieć tę całą historię w drodze, ale muszę być tam przy nim.
- Tak. Oczywiście - Kimberly również wstaje na nogi i woła Smitha.
- Czy Smith wie? - pytam.
Smith jest bratem Harry'ego. Harry ma małego brata. Liam... Co to oznacza dla Liama i Harry'ego? Czy Harry będzie chciał mieć teraz z nim coś do czynienia, jeśli nie mają żadnego rodzinnego powiązania? I Karen. Co ze słodką Karen i jej wypiekami? I Ken, co z mężczyzną, który ciężko próbuje pogodzić się za okropne dzieciństwo chłopca, który nie jest jego synem? Czy Ken wie? Kręci mi się w głowie i chcę go zobaczyć. Potrzebuję wiedzieć, czy Harry wie, jestem tu dla niego i wspólnie to rozwiążemy.
- Nie - odpowiada Kimberly po kilku chwilach ciszy. - Myśleliśmy, że powie, przez to jak związany jest z Harrym, ale tego nie zrobił. Nie dam rady ci powiedzieć o tym w drodze, ale może za chwilę złapiemy Christiana - jest mi przykro z powodu Kimberly.
Miała już do czynienia z jej niewiernym narzeczonym, a teraz to. Smith podchodzi do nas i idzie do samochodu bez słowa.
Panika w mojej klatce nieustannie wzrasta i opada, gdy jedziemy przez Hampstead, by znaleźć Harry'ego i jego ojca.
CZYTASZ
AFTER III Larry Stylinson CD.
Fanfiction!! TŁUMACZENIE !! Namiętna historia Louisa i Harry'ego dalej trwa. Ich życie przeplatane jest rodzinnymi tajemnicami, głębokimi zdradami oraz możliwościami zawodowymi, które oddalają ich od siebie. !NIE JEST TO MOJE OPOWIADANIE, JEST TO ,,AFTER" W W...