S.C.I Mystery (version française)

Meurtrier non-humain 79: 12 lots

(Désolé de la longue attente, j'était très occupé ces derniers temps. Merci de continuer de lire cette traduction, Bonne année à tous).

Bai Yutang et Zhan Zhao avaient reçu un appel tôt le matin et s'étaient précipités vers la SCI. A leur arrivés, ils virent Feng Jie enveloppé dans une couverture et penché sur le canapé en train de boire du thé chaud. Ma Han était  assis sur le grand canapé du salon le visage amer, avec Bai Chi et Zhao Hu enveloppés dans des couvertures couchées à côté de lui, seul, serrant bien le coin de ses vêtements...

Gongsun sorti de la salle de police scientifique avec un bâillement et leur raconta en gros ce qui s'était passé la nuit dernière. Wang Chao et Zhang Long étaient déjà revenus. Bai Chi avait trop peur pour retourner seul, alors il a passé la nuit ici.

Bientôt tout le monde se réveilla.

Zhan Zhao et Bai Yutang regardèrent Feng Jie avec un air d'amusement échevelé.

"On en discute?" Bai Yutang lui demanda : "Depuis combien de temps es-tu là dedans ?"

Feng Jie avait l'air déprimé, "J'étais de nuit avant-hier. Je ne suis rentré chez moi qu'hier midi. J'ai été assommé à la porte de la maison dès que j'ai sorti la clé." Il soupira et dit : "Quand je me suis réveillé, j'avais l'impression d'être dans une boîte, les mains liées dans le dos et un scotch autour de la bouche."

A ce moment la, Ma Han sorti le totem du Roi Aigle du salon et le montra à Bai Yutang et Zhan Zhao, "Patron, regarde, l'intérieur est vide, le design est ingénieux, et la base est mobile." Comme il le dit, il appuya sur la base, "C'est fait pour que les gens à l'intérieur puissent sauter et marcher, mais il n'y a pas de joints dessus, et le modèle de portance est très intelligent, donc la personne à l'intérieur ne peut pas tomber."

Zhan Zhao regarda en bas et vit qu'il y avait deux tout petits trous dans la tête de la statue, et demanda à Feng Jie, "Pouvez-vous voir l'extérieur à travers ces deux trous ?"

"Je ne pouvait pas voir clairement, je pouvait à peine voir." Feng Jie continua : "Je me suis réveillé et me suis retrouvé dans un grand entrepôt, bloqué derrière un tas de choses..."

Zhao Hu acquiesca à Bai Yutang, "C'étais bloqué derrière les meubles, alors quand nous sommes entrés ce jour-là nous ne l'avons pas vu."

"J'ai vu la lumière s'allumer et j'ai su que quelqu'un venait, alors j'ai sauté... mais la lumière s'est éteinte à nouveau... Alors... Puis j'ai vu un fantôme..."

Ma Han et Zhao Hu ont tous deux compris. Feng Jie avait probablement vu l'image fantôme que Lu Yan avait projetée au mur avec un projecteur de diapositives ce jour-là. A l'origine, il était utilisé pour leur faire peur, mais il est arrivé à faire peur à Feng Jie. "

"Et alors ?" Bai Yutang lui demanda avec un sourire, "Tu n'as pas fait un bruit quand tu l'as vu. t'es-tu évanouis ?"

Le visage de Feng Jie était rouge et blanc, et il fini par acquiescer, un peu frustré : "Eh bien... et quand je me suis réveillé, je me suis vu dans cette pièce." il le dit en pointant son menton vers le salon, "J'ai vu à l'extérieur Quelqu'un et j'ai sauté pour demander de l'aide. Tout le monde connait la suite."

Tout le monde voulait rire après avoir écouté, ce Feng Jie était vraiment malheureux.

Gongsun déclara à Bai Yutang : "J'ai trouvé plusieurs barils d'essence au dernier étage de l'atelier de Tanaka hier. On voulais probablement tuer Morris et brûler tout le studio..." Après avoir terminé, il montra du doigt Feng Jie, "Il est sûr qu'il ne pouvait pas s'échapper !"

"Quoi ? !" Feng Jie se leva brusquement, "Je vois, ils veulent tuer des gens ! !"

"Tuer? toi ?" Bai Yutang le regarda, "Que sais-tu ? Qui veut te tuer ?"
Feng Jie s'assis à nouveau, baissa la tête et ne dit plus rien.

Qu Yanming et Lu Yan ont tous deux été arrêtés. Zhan Zhao lui rappela : "Toi et Qu Yanming étiez ensemble en charge du travail de sécurité ce jour-là... Que sais-tu ? Ou as-tu ausi participé ? !"

"Non ! Nous ne l'avons pas fait ! !" Feng Jie soupira, "Je sais que Yan Ming a été arrêté, en fait... J'ai été très prudent ces jours-ci parce que j'ai peur qu'ils me tuent."

Tout le monde le regardait tranquillement, attendant qu'il élabore.

Feng Jie alluma une cigarette et dit : "En fait, le cas de Carlos n'a pas été fait par Yanming, et Lu Yan était également innocent. Ils ont tous été forcés... tout a été fait par cette personne."

"Quelle personne ?" Zhan Zhao demanda.