Un coup de tonnerre a brisé le profond sommeil
Dans ma tête, de sorte que je me suis réveillé,
Comme le ferait une personne réveillée par la force ;
Et en me tenant droit, mes yeux reposés
Je me suis déplacé, et avec un regard fixe
J'ai cherché à savoir où je pourrais être.
La vérité est que je me suis trouvé sur le point
De la vallée abyssale de la douleur, qui recueille
Le roulement de tonnerre des malheurs éternels.
Il était si sombre, si profond et plein de brume,
Que, comment, je regardais dans ses profondeurs,
Je n'y ai rien discerné du tout.
《Divine-------- Comedy》The Premier cercle. La frontière
Soudain, une silhouette se réveilla en sursaut à cause des cris et des hurlements de terreur. Lorsqu'ils ouvrirent les yeux, ils ne virent plus que l'obscurité et ce son horrifiant disparut.
(prigesse: la traduction suit la version anglaise ou la ttraductrice à choisi pour cette première partie d'utilisés "ils")
Ils poussèrent un profond soupir et sortirent du lit mais furent frappés par une soudaine vague d'étourdissement.
Ils ont titubé jusqu'à la fenêtre du sol au plafond et ont tendu la main pour ouvrir les épais rideaux... Un soleil aveuglant brillait dans la chambre.
Ils se mirent à ouvrir les fenêtres pour laisser l'air frais souffler l'épaisse puanteur de la moisissure dans la maison.
Tout en se massant la tête, ils se retournèrent pour voir un mur blanc couvert de taches de sang séché. Sous la lumière du soleil, on aurait dit des fleurs en fleurs... Comme on pouvait s'y attendre, peu importe si quelque chose était désagréable ou répugnant, sous la belle lueur du soleil, tout pouvait paraître divin
Ils sortirent une bouteille de liqueur dure et s'assirent près de la fenêtre, regardant fixement le soleil dans le vide, en regardant le soleil se déplacer progressivement vers l'ouest. Jusqu'à ce que la lumière blanche et brillante se transforme lentement en un mélange de riches teintes de rouge et d'orange, s'assombrissant peu à peu à mesure que le soleil plongeait...
En se retournant à l'intérieur, le "wall art" des éclaboussures de sang semblait avoir retrouvé son dynamisme sous les derniers rayons de soleil rouge-sang qui se profilaient à l'horizon. Comme du sang frais suintant d'une blessure ouverte... Oh, quel spectacle à contempler.
Comme la lumière du soleil disparaissait dans la nuit, la liqueur aussi.
Di~~~~
Un e-mail clignota sur l'écran de l'ordinateur.
Ils se sont levèrent mécaniquement et marchèrent vers l'ordinateur. En plaçant une main tremblante sur la souris, ils cliquèrent pour ouvrir le courriel et en révéler une seule ligne :
"L'heure est venue, réveille le démon ! A partir de ce moment, tu n'es plus toi-même !"
Zhan Zhao se précipitait hors d'un auditorium de S City en se marmonnant à lui-même : "Merde, merde, merde, merde ! Je vais être en retard !"
Il venait d'écouter une importante conférence du Dr Wilson-Brown, psychologue de renommée mondiale, sur le thème des "Troubles de la personnalité".
VOUS LISEZ
S.C.I Mystery (version française)
Mistério / Suspense[S.C.I. Mystery Files] résout toutes sortes de cas difficiles grâce à l'utilisation de méthodes modernes d'enquête criminelle, notamment la psychologie criminelle, l'analyse comportementale, la médecine légale, etc. Cette histoire est principalement...
