S.C.I Mystery (version française)

Le tueur aux chiffres 08 : Le docteur

Gongsun effectua une brève autopsie et sorti de la cellule pour se diriger vers Zhan Zhao et Bai Yutang.

"Comment ça se passe ? demanda Bai Yutang.

"Il a été empoisonné à mort", dit Gongsun en enlevant ses gants.

"Empoisonné ??" Bai Yutang regarda le garde qui se tenait à côté de lui et demanda : "Comment a-t-il pu avoir du poison ?"

Le garde avait l'air tout agité et répondit : "Ce n'est pas possible. Il est retenu chaque fois qu'il quitte sa cellule. Et il n'y a personne qui l'a approché..."

« C'est bon, calme-toi... » Zhan Zhao essaya de le réconforter en demandant à quelqu'un d'éloigner le gardien de prison agité. Puis, il se tourna vers Bai Yutang et lui a demanda : « Et après ? »

Bai Yutang balaya rapidement la zone et a commenté : "C'est une cellule spéciale qui est complètement fermée. Mais après avoir jeté un rapide coup d'oeil à la disposition, bien que les cellules soient isolées les unes des autres, le couloir est relié. Pour arriver à la chambre de Wu Hao, il faut passer par les deux cellules qui précèdent la sienne. Cependant, le problème est que..."

Il s'arrêta un moment avant de s'adresser à Zhan Zhao : "Tous nos amis ici sont assez spéciaux. C'est à toi et à ton expertise de décider maintenant".

Wu Hao est resté dans la cellule numéro 3. Et il n'y a qu'un seul escalier à cet étage, il aurait donc dû passer par les cellules 1 et 2 pour arriver à sa chambre.

La cellule numéro 1 abrite un criminel extrêmement dangereux appelé Liu Chen, âgé de 39 ans. Il souffre de schizophrénie sévère, de manie et de troubles délirants. Si tu considères que celui de la cellule 1 est un fou de type bagarreur, alors celui de la cellule 2 serait un fou cérébral. Il s'appelle Qin Jiaqi. Il s'agit d'un étudiant en médecine qui n'a que 19 ans. Il a été condamné pour avoir agressé son colocataire dans son sommeil...

Pendant qu'ils attendaient dans la même salle de visite spéciale, Bai Yutang lisait les informations sur les deux prisonniers. Et il était pour le moins stupéfait.

"Tsk tsk... Kitty, je te félicite d'être restée saint d'esprit tout en traitant avec ces gens tout le temps".

Zhan Zhao roula les yeux devant Bai Yutang et dit : "La plupart des gens ont des préjugés contre les personnes souffrant de maladies mentales. Mais je te ferai savoir qu'une fois qu'ils sont guéris, ce sont les mêmes personnes en bonne santé, tout comme les gens qui se remettent d'un rhume !

Pendant leur petit échange, les portes de la salle de visite s'ouvrirent et un homme d'âge moyen, chauve et costaud entra. Les menottes autour de son corps donnaient une bonne indication de la dangerosité de cet homme. Il se dirigea lentement vers le siège devant Zhan Zhao et Bai Yutang avec ses lourdes chaînes. Il leva ses yeux sombres pour les regarder et ricana : "Vous avez l'air bien mieux que ces policiers puants et sales que j'ai rencontrés par le passé. "

Bai Yutang pensait que ce type était un peu plus normal que Wu Hao quand il lui demanda : "Tu es Liu Chen ?

Liu Chen fit un signe de tête et s'interposa avant que Bai Yutang ne puisse continuer : "Vous êtes ici pour le gars qui est mort dans la cellule numéro 3, n'est-ce pas ?

La surprise se fit brièvement sentir sur les visages de Zhan Zhao et de Bai Yutang lorsqu'ils entendirent ses mots. Voyant leur réaction, Liu Chen ricana une fois de plus et continua : "J'ai vu un docteur passer.

Bai Yutang se leva immédiatement : "Docteur ? A quoi ressemblent-ils ? L'avez-vous déjà vus ?

«Non ! » Liu Chen secoua la tête en se penchant vers l'avant et dit mystérieusement à voix basse : " mais Je peux dire qu'il n'est pas du tout médecin. Je connais tous les médecins ici ! Je suis ici depuis 8 ans et je le serai encore longtemps. C'est mon territoire".

"Comment es-tu si sûr que ce n'est pas un nouveau venu ?" demanda Zhan Zhao brusquement.

Liu Chen se remit à rire et lui montra le nez : "C'est différent ! L'odeur est différente !"

"L'odeur ?" répéta Bai Yutang, intrigué par sa réponse.

"C'est vrai !" Liu Chen hocha la tête de satisfaction et dit : "Tout le monde a une odeur différente !"

Il montra alors Bai Yutang du doigt et dit : "Flic". Puis à Zhan Zhao, "Spécialiste".

Zhan Zhao hocha la tête en demandant : "Et ce docteur ? Qu'est-ce qu'il sentait ?

Liu Chen sourit en s'asseyant correctement et en se montrant du doigt : "La même chose que moi, l'odeur du sang.

Après le départ de Liu Chen, Bai Yutang regarda Zhan Zhao et lui demanda sérieusement : "Es-tu sûr qu'il a un problème ? Il a l'air encore plus normal que moi".

Zhan Zhao ne répondit pas tout de suite, mais fixa Bai Yutang pendant un moment avant de dire finalement : "Alors tu as finalement réalisé que tu n'es pas normal ?

La colère !

Juste au moment où ils allaient commencer une nouvelle série de chamailleries, la porte s'ouvrit et Qin Jiaqi de la cellule numéro 2 entra. Son traitement était bien meilleur que celui de Liu Chen. Il n'y avait pas de chaînes sur son corps, il ne portait même pas de camisole de force. Il était juste dans un simple vêtement de patient à rayures blanches et bleues. Il avait l'air très timide. Il entra prudemment et s'assit. Il releva nerveusement la tête pour regarder Zhan Zhao et Bai Yutang. Lorsqu'il rencontra ce dernier, il eut l'air surpris et baissa immédiatement la tête. Au bout d'un moment, il leva à nouveau la tête pour regarder Zhan Zhao. Cette fois, il n'eut pas peur, mais sourit timidement à Zhan Zhao. Ce a quoi Zhan Zhao retourna un sourire amical. Cela sembla le calmer un peu ses nerfs et il se détendit un peu.

Bai Yutang allait interroger Qin Jiaqi quand Zhan Zhao lui lança un regard. Il hocha la tête, ferma la bouche et sortit du champ de vision de Qin Jiaqi.

"Qin Jiaqi ?" Zhan Zhao entama une conversation avec lui seul.

Le départ de Bai Yutang semblait permettre à Qin Jiaqi d'être complètement à l'aise. Il hocha légèrement la tête et regarda attentivement Bai Yutang, qui se tenait près de la porte en leur tournant le dos. Puis il chuchota à Zhan Zhao : "Va-t-il se mettre en colère ?

Zhan Zhao répondit en souriant : "Tout va bien, Jiaqi. J'ai quelques questions pour toi et tu devras y répondre honnêtement. Est-ce que ça va ?

"Uhm." Qin Jiaqi fit un signe de tête sincère.

"As-tu vu quelqu'un marcher spécialement devant ta chambre cet après-midi ?"

Qin Jiaqi fit un signe de tête.

"Quel genre de personne était-ce ?"

Qin Jiaqi commença soudainement à s'agiter en marmonnant : "S-Satan..."

"Satan !?" Bai Yutang, qui se tenait près de la porte, se retourna et s'exclama, surpris. Sa réaction soudaine fit que Qin Jiaqi se recroquevilla de peur. Zhan Zhao lança des coups de poignard à Bai Yutang et ce dernier leva immédiatement les deux mains pour s'excuser avant de se retourner rapidement.

"Jiaqi, pourrais-tu me décrire à quoi ressemblait Satan ?" Zhan Zhao adoucit le ton de sa voix.

"Uhm..." Qin Jiaqi hocha la tête en disant : "Il était habillé de blanc, avec une aiguille à la main... Il passa devant et revint très vite... Il m'a même fait un geste.

"Quel geste a-t-il fait ?"

Suite à la question de Zhan Zhao, Qin Jiaqi posa son index sur ses lèvres et chuchota : "Chut..."

Avant que Qin Jiaqi ne parte, il montra du doigt Zhan Zhao et dit : "Ange", suivi de Bai Yutang et marmonna : "Exorciste". Et puis il continua son chemin, en marmonnant comme il l'a fait.

Zhan Zhao fut stupéfait pendant un moment, jusqu'à ce que Bai Yutang se retourne et pointe la porte : "Eh bien, celui-ci n'est pas normal du tout !

......