S.C.I Mystery (version française)

Camp d'entrainement pour tueurs 37: Exploitation

Bai Yutang ne savait pas combien de fois il était venu dans la salle de réunion spéciale de la prison, mais il se sentait très déprimé à chaque fois qu'il y venait. S'il s'agissait d'un prisonnier ordinaire, comme un voleur ou un pyromane, il pouvait bien le gérer. Cependant, il ne pouvait pas faire grand-chose pour ces prisonniers "spéciaux".

Tout comme Yang Feng devant lui maintenant. Quand il l'a vu hier soir, c'était un criminel qui commettait un meurtre, mais aujourd'hui, il est devenu une victime.

Yang Feng était assis là, sans expression sur son visage, indifférent comme s'il n'avait aucun problème.

Bai Yutang regarda Zhan Zhao à côté de lui et lui fit un clin d'œil, ce qui signifiait : "Je ne suis pas bon à ça, essaye."

Zhan Zhao fit un signe de tête et regarda Yang Feng. "Tu te souviens de moi ?"

Yang Feng resta silencieux pendant dix secondes, puis il leva lentement la tête, regarda Zhan Zhao et fit un signe de tête.

"Voudrais-tu répondre à quelques questions pour moi ?" demanda Zhan Zhao.

Yang Feng fit un signe de tête comme d'habitude, l'air très coopératif.

"Alors... Zhan Zhao regarda les informations dans sa main et se demanda par où commencer. La coopération de Yang Feng était un peu inattendue.

"Je suis un fou." Avant qu'on ne lui demande quoi que ce soit, Yang Feng le dit lui-même : "Tout le monde dit que..."

Zhan Zhao jeta un coup d'oeil à Bai Yutang et ferma le dossier dans sa main.

"Parle-nous de toi." dit doucement Zhan Zhao.

"Oh~~" Yang Feng sourit amèrement, et parla en racontant son histoire...

C'était une version très populaire de la tragédie. Après être né dans une famille malheureuse, le père a abandonné la mère et le fils. La mère, sous la pression, a dû se contenter d'un travail de mauvaise qualité pour gagner un maigre salaire. Elle est devenue dépendante de la drogue.

La toxicomanie a rendu sa vie encore pire. La maladie, la pauvreté, l'irritabilité, les préjugés... Seule la malchance avait accompagné Yang Feng tout au long de sa croissance, il devint donc sensible, se sentit inférieur et se mit à se méfier de l'amour.

Dès son plus jeune âge, Yang Feng savait qu'il était anormal. Il détestait vraiment les femmes , surtout celles qui étaient liées à la toxicomanie et à la prostitution. Il commença à rêver. Dans ses rêves, il taillait les femmes sales, laissait leur sang couler dans la rivière et les réduisait en cendres pour purifier leurs âmes déchues.

Ainsi, il avait commis son premier crime. Cette fois, il avait seulement tranché une fille de poudre blanche, mais il en avait tiré un grand plaisir. De retour chez lui, il n'avait plus d'insomnie comme avant, mais il avait passé une bonne nuit de sommeil. Puis il commença à commettre des crimes comme un démon jusqu'à ce qu'il soit arrêté la veille.

Le récit de Yang Feng sur les deux premières décennies de sa propre vie était aussi apathique et indifférent que s'il parlait des affaires des autres.

Après que Bai Yutang et Zhan Zhao eurent entendu l'histoire, ils se sentirent plutôt déprimés. Si Yang Feng n'avait jamais commis de crime, il aurait certainement été une personne digne de sympathie. Mais il avait pris tant de vies, et avec des méthodes si cruelles... Bon sang, est-ce que c'était lui ou l'organisation derrière lui qui était responsable ?

"De cela". Zhan Zhao mis le briquet avec les mots "Killer Training Camp" devant Yang Feng. "Peux-tu m'expliquer ?"

Yang Feng fixa le briquet pendant un moment et regarda Zhan Zhao et Bai Yutang. "Je ne sais rien de tout cela."