S.C.I Mystery (version française)

Le tueur aux chiffres 15: 1. 3 . 5

Après être sortis de la chambre de Li Feifan, les deux hommes décidèrent de vérifier à nouveau la scene de crime et se dirigèrent vers le bâtiment du département de psychologie.

"Xiao Zhan!

Quelqu'un cria soudainement par derrière, faisant tourner la tête à Zhan Zhao et Bai Yutang en même temps. Ils étaient accueillis par un homme d'âge moyen avec des lunettes, en blouse blanche, qui semblait avoir la quarantaine. Il se dépêcha pour les rattraper.

"Docteur Xu ?" Zhan Zhao reconnut que l'homme était le Docteur Xu Ting, le médecin résident de l'Université C.

Après avoir couru vers eux, Xu Ting regarda Bai Yutang qui se tenait à côté de Zhan Zhao pendant un moment avant de demander avec un sourire : "C'est lui ?"

Zhan Zhao repondit avec un sourire gêné. Il savait que ce docteur Xú aimait les commérages, mais il n'était vraiment pas d'humeur à s'occuper de sujets aussi triviaux pour le moment. Cependant, Xu Ting ne sembla pas remarquer le changement d'expression de Zhan Zhao et continua à sourire en disant : "Quand le docteur Zhang a amené ce vieux Xû à l'infirmerie. Bonté divine, ce vieil homme était tellement en colère que tout son corps tremblait en haletant fortement".

"Est-ce que le professeur Xu va bien ?!" demanda Zhan Zhao avec inquiétude.

"Ne t'inquiète pas, il va bien, il a juste beaucoup transpiré. Je n'ai jamais vu le vieux aussi furieux depuis 20 ans que je travaille ici !

En entendant cela, Bai Yutang sourit effrontément tout en envoyant à Zhan Zhao un regard qui signifiait : "Alors ce vieux n'est pas mort. Heureusement pour lui !

A quoi Zhan Zhao retourna en le regardant fixement.

Xu Ting voulait continuer, mais les deux hommes n'avaient pas la patience d'écouter ses divagations. Ils s'excusèrent en disant qu'ils avaient d'autres choses à faire et s'échappèrent.

Ils arrivèrent bientôt au bâtiment du département de psychologie.

Lorsque Zhan Zhao essaya de regarder le toit depuis le sol, la luminosité du soleil l'en empêcha. Et il pouvait à peine apercevoir les clôtures à l'extérieur.

"Xiao Bai, n'es-tu pas un peu trop arrogant? Comment as-tu pu voir cela si clairement d'ici ?

Bai Yutang répondit fièrement : "Ce n'est rien. La vision dynamique de ce jeune maître est la première de toute l'armée de l'air ! Je peux même le voir si des missiles venaient à nous atteindre, et encore moins ces clôtures !

Lorsque Zhan Zhao jeta un coup d'oeil à Bai Yutang, ce dernier était si fier de lui que Zhan Zhao pouvait presque voir sa queue se soulever.

Zhan Zhao emprunta une paire de jumelles à un autre officier de police et observa attentivement le toit. Au bout d'un moment, il posa les jumelles et fit la remarque d'un froncement de sourcils : "Quelque chose ne va pas !

"Qu'est-ce qui ne va pas ? Qu'est-ce que tu as trouvé ? Bai Yutang lui prit les jumelles et observa également par lui-même.

"As-tu remarqué que la direction de la clôture de protection est dans la mauvaise direction ? demanda Zhan Zhao à Bai Yutang.

Bai Yutang rangea les jumelles avant de regarder Zhan Zhao : "Maintenant que tu le dis, oui ! Si Li Feifan est tombée en s'appuyant contre une clôture déjà endommagée, alors la clôture doit être tournée vers l'extérieur. Même si Li Feifan a réussi à s'accrocher à la clôture avant de tomber, elle devrait se retourner vers l'extérieur et se pencher vers le bas. Mais dans ce cas..."

"C'est vrai !" Zhan Zhao poursuit : "Cette clôture est presque pliée verticalement vers le bas, mais il n'y a aucun signe de retournement vers l'extérieur !