S.C.I Mystery (version française)

Meurtrier de l'ombre 91: Le Punisher sombre

"Un chiot meurt dans une ruelle

Un frère passe en tenant la main de son frère

Voyant le chiot en morceaux

Le frère s'agenouille et pleure devant le chiot.

Le frère demande aux mésanges qui passent : "Qui a tué le chiot ?"

Les mésanges répondent : "Je ne sais pas."

Le frère demande au hamster qui passe par là : "Qui a tué le chiot ?"

Le hamster répond : "Je ne sais pas."

Le frère demande à la fourmi qui passe par là : "Qui a tué le chiot ?"

La fourmi répond : "Tu peux demander à la lune."

Le frère lève les yeux et demande à la lune : "Tu as vu qui a tué le chiot ?"

La lune acquiesce : "Oui, c'était ton frère."

Le frère baissa les yeux vers son frère

Le frère s'accroupi près du corps du chien.

Ses épaules tremblaient, mais au lieu de pleurer, il riait.

Le frère lèva les yeux vers son frère

En souriant, il dit : "C'est le chiot lui-même qui s'est tué"."

Le printemps battait son plein en mars, et les membres du SCI, tout juste après avoir résolu une affaire importante, avaient une rare pause de trois jours.

"Cat ? Qu'est-ce que tu fais ?" Bai Yu Tang demanda avec confusion en regardant Zhan Zhao étaler des papiers, des journaux et des livres dans toute la chambre.

Zhan Zhao leva les yeux vers lui : "Je cherche des informations."

"Quel genre d'informations ?" Bai Yu Tang poussa les livres et entra, "Tu écris un autre livre, hein ?".

"Eh bien..." Zhan Zhao feuilletait et s'arreta finalement trouvant un document, qu'il donna en disant : "Xiao Bai, c'est la dernière affaire que tu as prise quand tu as quitté le CID, non ?"

Bai Yutang s'approcha et le regarda : "C'est exact, j'étais dessus pendant un certain temps, puis j'ai été transféré au SCI et le dossier a été remis à Ai Hu". dit-il en feuilletant les informations ....... "Une affaire non résolue ?" Bai Yutang s'étonne : "Cette affaire vieille de six mois n'est toujours pas résolue ?!"

Zhanzhao hocha la tête et dit : "Ce meurtrier est connu dans les médias comme le 'Punisher of the Night'".

"Quel 'Punisher' ......" Bai Yutang leva les sourcils en signe de mécontentement, "Les voyous qu'il a tués ne faisaient que voler des choses, ou alors se disputaient ou autre. Aucun d'entre eux n'avait commis de crime capital."

"Ce cas est particulier." Il dit : "Il n'y avait aucun mobile, les victimes n'avaient rien en commun, et finalement ce sombre punisseur a disparu sans raison."

Bai Yutang s'assis à côté de Zhan Zhao et lui pinça le nez. "Je dis cat, il est rare d'avoir une pause, alors arrête de parler de mort et de tueur, ok ?"

Zhan Zhao repoussa sa main, "Au fait, que faisais-tu dehors à l'instant ?".

"J'ai lavé tous tes vêtements !" Bai Yu Tang souri, "Diligent, n'est-ce pas ?"

"Quoi ?" Zhan Zhao se précipita et ouvrit sa propre armoire et ne trouva rien, puis il jeta un coup d'œil au balcon et il y avait une rangée d'entre eux tous suspendus pour sécher, "Rat blanc, pourquoi as-tu lavé tous mes vêtements ? !".