S.C.I Mystery (version française)

Camp d'entrainement pour tueurs 33: Camp de formation

Qi Le apporta l'ordinateur mais ne connaissait pas le mot de passe. Bai Yutang et Zhan Zhao décidèrent de ramener l'ordinateur portable à la station pour laisser Jiang Ping s'en occuper.

L'interrogatoire des autres membres du groupe ne fut pas particulièrement fructueux, mais la relation entre les quelques adolescents était étonnamment tendue, et il ne semblait pas qu'ils simulaient leur chagrin.

Bai Yutang laissa Qi Le et les autres avec son numéro de téléphone pour qu'ils puissent le contacter si quelque chose d'autre leur venait à l'esprit. Ensuite, il quitta l'université de M avec Zhan Zhao et retournèrent au poste de police.

"Aucun des membres du groupe ne semble être dans un très bon état d'esprit", dit Zhan Zhao avec un froncement de sourcils quand il monta dans la voiture.

"C'est tous des drogués, comment leur esprit pourrait-il être en bon état !" dit Bai Yutang en conduisant la voiture.

"C'est juste un groupe d'étudiants d'une vingtaine d'années, où trouveraient-ils de la drogue ?" demanda Zhan Zhao, intrigué.

"Ku... Je doute que ce soit quelque chose comme de l'héroïne ou de la glace. C'est probablement quelque chose de bon marché comme l'ecstasy ou d'autres substances inhalées qui sont plus facilement accessibles". Bai Yutang dit en secouant la tête : "Ils gaspillent leur vie."

"En général, les gens qui ont certains passe-temps ou domaines d'expertise ont moins de chances de se droguer". Il semblait y avoir quelque chose que Zhan Zhao n'arrivait pas à comprendre. "Si la consommation de drogue de Qi Lei est due à sa maladie, qu'en est-il des autres membres du groupe ?"

"Peut-être que c'est parce qu'ils se sentent vides..." Bai Yutang suggéra après réflexion, "mais c'est un indice que nous pouvons examiner. Peut-être que trouver la source des drogues nous aidera dans cette affaire".

"Devons-nous demander de l'aide au service des stupéfiants ?"

Bai Yutang secoua la tête. "Il vaut mieux envoyer quelqu'un pour garder un oeil sur les choses d'abord, parlons en quand nous aurons un indice précis !"

Au cours de leur conversation, ils étaient arrivés au poste de police.

Dans le bureau du S.C.I., l'équipe qui avait été envoyée était déjà revenue, et il y avait deux autres personnes dans le bureau, les jumeaux Ding.

Quand Bai Yutang entra par la porte du bureau, il fut accueilli par la vue des jumeaux qui lui tendirent quelque chose en disant : "C'est la carte d'or VIP pour les achats de nourriture et de boissons du groupe Bai. Vous n'avez pas à payer pour manger dans les chaînes de restaurants du Bai Group dans le monde entier".

"Qu'est-ce que vous faites tous les deux ?" dit Bai Yutang en colère.

"Les jumeaux répondirent à l'unisson : "Je gagne le coeur des gens pour notre patron !"

"Vous osez vous livrer à la corruption dans un commissariat de police ?! Vous cherchez tous les deux la mort ?!" Bai Yutang renfrogna et leur montra la porte : "Sortez !"

"Tch, ce que nous faisons est considéré comme un échange personnel entre amis." dit Les jumeaux, en tapotant sur les épaules d'un Zhao Hu hébété de chaque côté : "J'ai raison, mon frère ?"

"Euh..." Zhao Hu hésita, regardant à sa gauche, puis à sa droite avant de finalement lever les yeux vers Bai Yutang.

Ce à quoi il eut un regard foudroyant en retour.

"Euh... No～～～" dit Zhao Hu d'une voix tremblante.

"Ah ? Ne sommes-nous pas meilleurs potes ?" Les jumeaux se tenaient la poitrine comme s'ils avaient mal. "Nous sommes tellement bléssés～～～"