S.C.I Mystery (version française)

Meurtre magique 56: Parie

"Qui as tu vu ?" Bai Yutang demanda de nouveau, incrédule.

"Zhao Jue." Zhan Zhao répéta sérieusement.

"... Kitty..." Bai Yutang regarda Zhan Zhao, "Zhao Jue est mort."

"Nous n'avons pas trouvé le corps, n'est-ce pas ?" Zhan Zhao argumente.

"Tu l'as vraiment vu ?"

"N !"

Bai Yutang jeta un coup d'oeil, puis sorti son téléphone portable et appela Ma Han.

"Patron ?" Ma Han répondit au téléphone.

"Ma Han, es-tu dans la ville du divertissement ?"

"Je le suis."

"Vas à la salle de surveillance maintenant et regarde la vidéo de surveillance dans le hall. Trouves moi quelqu'un dans les dix dernières minutes."

"D'accord, qui cherchez-vous ?" Ma Han se dirigea vers la salle de surveillance.

"Zhao Jue."

... Ma Han à l'autre bout du téléphone se figea pendant un moment avant de répondre, "D'accord."

Raccrochant le téléphone, Bai Yutang regarda Zhan Zhao, "Si c'est Zhao Jue, ce sera clair après avoir regardé la vidéo de surveillance, mais maintenant..."

"Je comprends." Zhan Zhao acquiesça : "Nous devons nous concentrer sur Shen Qian !"

Les deux hommes s'approchèrent de l'ascenseur, et Bai Yutang demanda soudainnement, "Kitty, si Zhao Jue n'est pas mort, tu serais heureux ou malheureux ?"

"Pourquoi me demandes-tu cela ?" Zhan Zhao lui lança un regard.

"Tu semblais surpris et anxieux plus tôt, puis tu t'es calmé... et maintenant tu  es  un peu plus excité~~", conclut Bai Yutang.

Zhan Zhao pensait que c'était ridicule, "Que diable veux tu dire ?"

"Tu es très heureux que Zhao Jue ne soit pas mort." Bai Yutang conclu rapidement.

La porte de l'ascenseur s'ouvrit, et Zhan Zhao acquiesca, "C'est vrai."

Un assistant les emmena dans la salle VIP au dernier étage, et ils trouvèrent Shen Qian en train de se frotter du vin médicinal sur sa main.

"L'officier Bai est vraiment un homme doué." Shen Qian dit à moitié en plaisantant et en frottant son poignet gonflé.

Zhan Zhao jeta un coup d'oeil à Bai Yutang : Qu'est-ce que tu lui as fait ?

Bai Yutang cligna des yeux. Je l'ai frappé.

Zhan Zhao le regarda. Tu es un policier. Comment as-tu pu frapper un civil ?

Bai Yutang jeta un regard dédaigneux : je n'ai frappé personne. Il a eu la chance de ne pas t' avoir touché, sinon ce jeune maître l'aurait estropié.

Il plissa ses yeux... souris violente !

Bai yutang plissa ses yeux en retour - Les fleurs attirent les abeilles et les papillons, Cat ! ! !

'Colère'—De qui est ce que tu parle? ! !

Bai yutang énervé à son tour, je parle de toi ! (Imaginez l'image d'un chat et d'une souris. Dos arqués, cheveux dressés sur le bout, crocs barrés, tandis qu'ils se fixaient les uns sur les autres accompagnés par le "hu hu" de la respiration.)

"Hem hem~~" Shen Qian toussa, interrompant les "regards amoureux" des deux devant lui, et demanda avec un sourire, "Vous êtes la pour moi?. Quelque chose ne va pas ?"

"Nous sommes la pour une affaire", répondit Bai Yutang.

"Oh~~" Shen Qian fit un signe de tête et demanda aux deux de s'asseoir. "C'est l'affaire de meurtre sur mon chantier ?"

"Ce n'est pas le cas." Bai Yutang répondit avec un sourire.

Shen Qian ne sembla pas surpris. Il ouvrit au hasard un paquet de cartes sur la table et les rangea dans ses mains. "Je vous écoute."

"Connais-tu Kong Liping ?" Zhan Zhao demanda.

"Hmm~~" Shen Qian pensa pendant un moment, "Le nom me semble un peu familier, mais je n'en ai pas une impression profonde."

"Tu l'as vu hier soir pourtant." Bai Yutang regarda les cartes que Shen Qian avait placées devant lui avec un peu de perplexité.

"Je vois beaucoup de gens tous les jours, je ne peux pas tous me souvenir d'eux." Shen Qian conclu, "Intéressé par un jeu ?"

"Tu l'as vue entre 11 heures la nuit dernière et 1 heure ce matin." Bai Yutang retira les cartes de la table et les tria.

"J'étais occupé par l'ouverture d' hier soir à aujourd'hui . Shen Qian jeta une paire de Jacks.

"Nous avons des témoins qui vous ont vu avec elle la nuit dernière." Bai Yutang jeta une paire de reines.

Une paire d'As. Shen Qian sourit, "Ce n'est pas étrange."

"Pourquoi dites-vous cela ?" Bai Yutang lui fit signe de jouer.

"Je viens de dire, j'ai vu beaucoup de monde hier soir à cause de l'inauguration." Shen Qian lança un ensemble de 6, 7, 8, 9 et 10 coeurs "Il n'est pas étrange de me voir avec une femme." Il regarda les deux cartes d'As, puis il regarda les sept cartes dans la main de Bai Yutang, "Il semble que je gagne."

Bai Yutang ri, "J'ai toujours sept cartes. Comment pouvez-vous être sûr que je n'ai pas une plus grande main que vous ?"

"Hehe." Shen Qian sourit : "L'officier Bai ne joue pas souvent aux cartes." Il dit, à propos des cartes dans les mains de Bai Yutang, "Quand un novice joue aux cartes, ils aiment séparer les cartes selon leurs types. Vos cartes, cinq d'entre elles sont légèrement à gauche, deux cartes sont légèrement à droite, et deux des cinq cartes à gauche sont légèrement plus élevées. C'est-à-dire, ces cinq cartes sont trois avec une paire, les deux autres sont une paire... donc, vous n'avez pas de droite."

Bai Yutang l'écouta tranquillement et secoua la tête. "Vous sentez toujours que tout est dans votre plan, mais il y a toujours des choses dans ce monde qui sont au-delà de nos attentes." Alors qu'il parlait, il retira les cinq cartes. Ils étaient un droit des 10, Jack, Reine, Roi, et As de pique. "En fait, depuis le début de la conversation jusqu'à maintenant, je n'avais jamais dit que Kong Liping était une femme."

Le visage de Shen Qian se décolora légèrement, puis il repris rapidement son calme, "La plupart des gens qui entendent ce nom pensent que c'est une femme, n'est-ce pas ?"