S.C.I Mystery (version française)

Camp d'entrainement pour tueurs 32: Le Groupe

"Qui êtes-vous ?", cria la dame punk lorsque le sac qu'elle tenait à la main tomba sur le sol, provoquant le roulement des plusieurs canettes de bière qui se trouvaient à l'intérieur. Un bruit aigu de métal grattant le sol se fit entendre lorsque les canettes d'aluminium roulèrent sur le côté.

Pendant ce temps, cette jeune fille avait déjà couru vers Zhan Zhao et Bai Yutang, les regardant avec méfiance.

Les deux hommes qui se tenaient devant la porte étaient aussi en train de mesurer la fille pendant qu'elle les regardait. Bien que sa tenue soit assez mûre et éclectique, ils pouvaient voir qu'elle était très jeune. Elle ne devait pas avoir plus de 20 ans. C'est juste que le maquillage épais de son teint pâle - fard à paupières fumé et lèvres violettes - rendait ses traits plutôt indistincts. Elle était inhabituellement mince et ses vêtements noirs serrés donnaient l'impression que son corps était encore plus petit et sa tête un peu plus grande...

Bai Yutang dit avec un froncement de sourcils après l'avoir regardée pendant un moment : "Tu te drogues ?"

Non seulement la fille fut choquée par sa question soudaine, mais Zhan Zhao le fut aussi. Cependant, Zhan Zhao avait une confiance totale dans le jugement de Bai Yutang à ce sujet. Après l'avoir examinée de plus près, il découvrit en effet qu'elle avait quelque chose de différent : elle avait l'air malade.

"De quelle absurdité parles-tu ?" La jeune fille commença à paniquer en tendant la main pour ramasser les canettes de bière sur le sol, juste que sa main tendue tremblait anormalement.

Zhan Zhao prit une canette qui avait roulé à ses pieds et la lui passa.

La jeune fille lui arracha la canette des mains tout en leur lançant des coups de poignard avec ses yeux, avant de se lever et de se préparer à partir.

"Quelle est ta relation avec Qi Lei ?" Zhan Zhao laisa soudainement échapper une question.

Elle fut momentanément stupéfaite par ses paroles avant de ralentir, de se retourner et de demander : "Vous connaissez mon frère ?

Zhan Zhao et Bai Yutang échangèrent un regard. Ils ne s'attendaient pas à ce que cette fille soit la soeur de Qi Lei.

"Quel est ton nom ?" demanda Bai Yutang.

Peut-être à cause de l'aura unique trouvée sur la police, la fille semblait avoir un peu peur de Bai Yutang lorsqu'elle lui répondit avec hésitation : "Qi Le".

Puis, elle ajouta en toute hâte : "Vous cherchez mon frère ? Il n'est pas à la maison".

"Où est-il allé ?" demanda Bai Yutang sans changer d'expression.

"Je ne sais pas", répondit Qi Le en s'affaissant, "Je ne l'ai pas vu depuis plusieurs jours et il n'est même pas venu aux répétitions. L'entretien avec la maison de disques est déjà tombé à l'eau".

"Sais-tu où il est allé ?" demanda Bai Yutang.

"Ke..." Qi Le a levé les yeux vers Zhan Zhao et Bai Yutang. "Vous n'avez pas l'air de deux débiteurs, mais quelles affaires avez-vous avec mon frère ?"

"Ton frère sait-il se servir d'une arme ?" Bai Yutang écarta sa question et en posa une autre.

"Harh ??" Qi Le haussa les épaules et répondit avec amusement : "Est-ce que tu te moques de moi ? Mon frère ne sait que jouer de la basse ! Utiliser un pistolet ?"

Zhan Zhao et Bai Yutang se regardèrent à nouveau, tous deux un peu hésitants.

"Est-ce que c'est ton frère ?" Bai Yutang prit une photo et l'a montra à Qi Le.