S.C.I Mystery (version française)

Le tueur aux chiffres 26: Les ordres

Les mots qui sortirent des lèvres de Zhan Zhao fit frissonner Bai Yutang qui s'exclama : "Cat... tu dis que ces chercheurs vont soit sortir pour tuer les autres, soit s'oter la vie ? Quand ? Ho-..."

"Calme-toi d'abord, je vais tout t'expliquer en détail dans un instant," dit Zhan Zhao un peu anxieux, "Pour l'instant, il est impératif que nous rassemblions tout le personnel et que nous mettions cet endroit en quarantaine temporaire."

"Très bien..." Bai Yutang était sur le point de se précipiter dehors mais quelque chose lui vaint soudain venu à l'esprit : "Et toi ? Est-ce que ça va ?

Zhan Zhao trouvait sa question amusante : "Qu'est-ce qui pourrait m'arriver de pire ? Je suis juste un peu fatigué parceque je me suis trop concentré ".

"Ça ne va pas le faire ! Je ne peux pas te laisser ici comme ça ! déclara Bai Yutang en prenant Zhan Zhao dans ses bras et sortit de la pièce.

"Ah ! Zhan Zhao était si choqué qu'il ne savait même pas où placer ses mains et ses pieds en criant : "Mais qu'est-ce que tu fais, White mouse ! Repose moi !

Ma Han et le reste de l'équipe qui attendait dans le hall furent effrayés lorsque Bai Yutang sortit en courant avec Zhan Zhao dans les bras. Ils étaient un peu dépassés ces derniers jours par tout ce qu'ils avaient vécu. Ils vennaient de voir Gongsun être transporté dans la salle d'incinération et maintenant Zhan Zhao était également transporté. Ils entoura immédiatement Bai Yutang en signe d'inquiétude. Même Bao Zheng fut également surpris.

Zhan Zhao était rouge jusqu'au cou, il voulait vraiment se cacher dans un trou quelque part. Mais il ne pouvait rien faire. Vu la situation actuelle, plus il se débattait, plus cela lui semblait bizarre. Tout ce qu'il pouvait faire, c'était rester dans les bras de Bai Yutang et se faire passer pour une autruche1.

Bai Yutang mit Zhan Zhao à côté de lui et rapporta les découvertes de ce dernier à Bao Zheng. Tout le monde sur place était abasourdi. Bao Zheng se dépêcha d'appeler le responsable de l'établissement et lui demanda tous les membres du personnel qui étaient soit en charge de Zhao Jue, soit en contact fréquent avec lui. Il prit alors rapidement les dispositions nécessaires pour calmer toutes les parties concernées. Et tout le centre de recherche fut temporairement fermé.

Après la vague d'événements, tout le monde au S.C.I. pu enfin prendre une pause.

"Kitty, explique-moi en détail ce qui se passe avec ce truc de suggestion ? demanda Bai Yutang en poussant un long soupir.

Bai Yutang, y compris Bao Zheng, Wang Chao, Ma Han et les autres, s'installa dans une des salles de conférence du centre, attendant tranquillement l'explication de Zhan Zhao.

Après s'être reposé un peu, Zhan Zhao avait l'air visiblement mieux. Il resta silencieux pendant un moment, comme s'il essayait d'organiser ses pensées avant de commencer, "Hmm... Quand il s'agit de crimes liés à des suggestions psychologiques. L'exemple le plus célèbre serait l'incident du Millenium Music Stampede qui a eu lieu en 1999 dans l'Ohio, aux Etats-Unis".

Bai Yutang acquiesce : "J'ai entendu parler de cette affaire ; elle a pris des centaines de vies."

C'est vrai," poursuivit Zhan Zhao, "A première vue, cela peut sembler être une tragédie causée par la surexcitation des spectateurs. Mais en réalité, le chanteur principal, Venilson, avait intégré une suggestion dans leur conscience".

"Comment a-t-il fait ?" Ma Han et les autres avaient tous le regard qui se lisait en gros : "C'est incroyable".

Zhan Zhao leur expliqua patiemment  : "Les étapes de la suggestion psychologique peuvent être illustrées par un exemple simple. Quand tu veux apprendre à un chien à s'asseoir, tu commences par lui dire l'ordre "assis". Et quand il s'assiéra, tu lui donneras des friandises en récompense. En répétant ces mêmes étapes plusieurs fois, le subconscient du chien liera ensemble l'ordre "assis", le mouvement de s'asseoir et la "nourriture". Le chien ne sait pas vraiment ce que signifie "s'asseoir", mais lorsqu'il entend l'ordre, il s'assoit instinctivement car il l'associe à la nourriture".