S.C.I Mystery (version française)

Le tueur aux chiffres 27: L'innatendu

Après avoir conclu la discussion, Zhan Zhao et Bai Yutang sortirent du centre de recherche.

"Kitty, allons-nous rendre visite à mon frère alors ?" demanda Bai Yutang en ouvrant la portière de la voiture.

"Tu sais où est ton frère ?" demanda Zhan Zhao en réponse.

"Hmm... bon," Bai Yutang secoua la tête, "Techniquement je ne sais pas, mais je suppose..."

"Uhm !" Zhan Zhao acquiesça et se retourna pour regarder Bai Yutang, "Je suppose aussi."

"Chez Gongsun !!" déclarèrent-ils en même temps.

Pendant tout le trajet jusqu'à la maison de Gongsun, Bai Yutang resta silencieux comme s'il réfléchissait à quelque chose. Il y eut de nombreuses occasions où Zhan Zhao essaya de parler, mais une fois qu'il vit les sourcils de Bai Yutang froncés. Il ravala ses mots.

Bientôt, ils arrivèrent à l'appartement de Gongsun. Alors qu'ils sortaient de l'ascenseur, ils entendirent un grand fracas. Les deux chocqués se précipitèrent hors de l'ascenseur pour être accueillis par la vue de Ding Zhaolan et Ding Zhaohui accroupis, la tête dans les mains. La porte était grande ouverte et des casseroles sortaient de temps en temps.

"Que faites-vous tous les deux ?" Bai Yutang s'avança pour demander aux jumeaux tout en leur tendant un bras pour protéger Zhan Zhao derrière lui.

"Nous aidons le Patron à faire le guet. Ah non, je veux dire qu'il surveille la porte."

"..."

Bai Yutang échangea des regards avec Zhan Zhao avant de poursuivre avec une autre question : "Que fait mon frère à l'intérieur ?

Da Ding et Xiao Ding1 répondirent en souriant : "Puisque la main de Gongsun est blessée, le patron veut l'aider à prendre une douche."

... !...

Bai Yutang et Zhan Zhao tous les deux haletèrent à ces mots. Au moment où ils allaient entrer dans la maison, Bai Jintang, qui était couvert de bulles, s'enfuit par la porte. Et un objet volant noir le suivait de près. Bai Yutang se tenait à l'entrée de la porte...

Bang !

Bai Yutang étant Bai Yutang avec ses réflexes rapides, il vit immédiatement l'objet hostile voler vers lui. Il voulut s'esquiver mais se souvint que Zhan Zhao se tenait derrière lui, alors il leva la main pour le bloquer à sa place. L'objet dur a frappé sa main et tomba au sol... Il regarda en bas et vit que c'était une casserole.

Zhan Zhao et Bai Yutang eurent le choc de leur vie. En levant les yeux, ils se retrouvèrent face à un gongsun ébouriffé, debout au milieu de la pièce, couvert de mousse de la tête aux pieds. Il haletait fortement, sa main gauche était plâtrée et à sa droite se trouvait une spatule. Il la souleva au-dessus de sa tête, prêt à la lancer à la porte.

"Attends ! Bai Yutang cria alors qu'il se dépêchait de lever la main pour arrêter le Gongsun : "Ne fait pas de mal à des innocents !

Lorsque Gongsun remarqua que c'était Bai Yutang et Zhan Zhao, il jeta son "arme" par terre et se dirigea vers le canapé en soufflant.

Les deux hommes se dirigèrent prudemment vers la pièce et demandèrent : "Tu vas bien ?

Gongsun fixa Bai Jintang qui se tenait près de la porte et le menaça : "Approche-toi encore une fois de moi et je te noierai dans du formol !"

Après avoir calmé le Gongsun déchaîné, ils l'envoyèrent se reposer dans sa chambre. Puis, Bai Yutang et Zhan Zhao tirèrent Bai Jintang sur le côté et lui parlèrent de la situation au centre de recherche."