S.C.I Mystery (version française)

Camp d'entrainement pour tueurs 34: Probabilités

La cuisine de Mama Bai et de Mama Zhan était absolument hors du commun ! Pour Bai Yutang et Zhan Zhao qui étaient si occupés ces jours-ci qu'ils ne pouvaient vivre que de fast food, ils étaient si heureux que leur queue était toute relevée. Ah, trop booon～～

Pendant le repas, Bai Yutang remplissait l'assiette de Zhan Zhao de plats pendant qu'il mangeait, tandis que Zhan Zhao jetait dans le bol de Bai Yutang les choses qu'il n'aimait pas.

"Pas de légume !"

"Chat difficile !"

"Je ne veux pas de carottes non plus !"

"Des vitamines !"

"Alors mange-le !"

"C'est moi qui déteste le plus les carottes !"

"Oh, tu as le droit d'être difficile mais pas moi ?"

Et juste comme ça, les deux se chamaillèrent pendant qu'ils mangeaient. Les adultes des deux familles étaient évidemment habitués à cela, car ils ne faisaient pas attention à ces deux-là et bavardaient entre eux pendant qu'ils mangeaient.

Bai Chí fixa du regard les deux personnes considérées comme des idoles au sein de l'élite de la police. De penser qu'ils se battraient même pour de la nourriture sur la table du dîner. Cela choqua tellement Bai Chí qu'il ne pouvait même pas manger.

Une fois le repas terminé, tout le monde s'assis pour discuter.

Bai Yutang se leva au bout de cinq minutes et trouva une occasion de se glisser hors de la pièce. Au bout d'un moment, il est réapparu avec un ballon de basket et a dit : "Cat ! Allons-y !"

Zhan Zhao se sentait lui aussi plus que repu car il avait trop mangé, alors il demanda à Bai Chí qui était assis sur le canapé avec une expression rigide sur le visage : "Tu veux venir ?

Bai Chí fut un peu surpris au début, mais ensuite il se sentit agréablement surpris et suivit Zhan Zhao et Bai Yutang jusqu'à la porte.

Bai Yutang fit rebondir le ballon en avançant, tandis que Zhan Zhao étirait son dos en le suivant et Bai Chí les suivait soigneusement.

Il y avait un terrain de basket-ball public dans le quartier. Il n'y avait personne la nuit, mais les projecteurs en surplomb étaient encore bien éclairés, illuminant tout le terrain.

Bai Yutang entra dans le terrain de basket qui était entouré de grillages et se mit à tirer des paniers tout seul.

Zhan Zhao se dirigea vers les marches en béton qui servaient de gradins et s'assit. En regardant Bai Yutang faire des paniers, il se remémorait inconsciemment ses années d'université.

"Tu ne vas pas jouer ?" Bai Chí s'assit à côté de Zhan Zhao et lui demanda d'une petite voix.

Zhan Zhao ricana : "Faire un exercice vigoureux dans la demi-heure qui suit un repas peut entraîner une appendicite !

"T-Then, Bai..."

Zhan Zhao tourna son regard vers Bai Chí et fit la remarque amusée suivante : "L'appendice de cette souris a été enlevé il y a longtemps ! Et c'est précisément parce qu'il a joué au ballon après le dîner".

"Oh～～" Bai Chí fit un signe de tête en signe de comprehension.

"Tu as l'air d'avoir très peur de lui." commenta Zhan Zhao.

"..." Le visage de Bai Chí devint rouge vif. "Il a pris mes balles ce jour-là."

"Hmm ? Zhan Zhao était intrigué par sa réponse.