S.C.I Mystery (version française)

Le tueur aux chiffres 18: Confusion

Le temps que Zhan Zhao et Bai Yutang se précipitent à l'aéroport, il était déjà une heure du matin. Et le hall d'arrivée était pratiquement vide. Ils firent quelques rondes autour de l'endroit mais ne virent aucun signe de Bai Jintang.

"Où est-il ?" demanda Bai Yutang en regardant autour de lui.

"Peut-être est-il parti tout seul ?" suggéra Zhan Zhao.

"C'est peu probable. Il m'attend toujours."

"As-tu déjà eu 12 heures de retard auparavant ?"

"...Eh bien, non..." Bai Yutang se gratta la tête : "Mon record précédent était de 8 heures."

"Où va-t-il aller ?" Zhan Zhao dit en vérifiant sa montre : "Aux dernières nouvelles, il n'a pas de maison ici."

Bai Yutang haussa les épaules : "Il ne revient qu'une ou deux fois par an, alors il reste généralement dans mon dortoir.

"Et s'il allait te chercher ?"

"C'est encore pire ! Il n'a absolument aucun sens de l'orientation !"

"Tu l'appelles ?"

"Il n'a pas de téléphone portable... D'habitude, ses subordonnés le gardent."

"Ses subordonnés ? Je ne l'ai jamais vu avec quelqu'un autour de lui."

"C'est parce qu'il ne les emmène pas avec lui quand il revient au pays."

Alors Zhan Zhao n'a rien pu faire : "Appelons la police..."

"Je pense... Je suis la police..."

......

Alors que les deux hommes ne savaient pas quoi faire, un "miaou" apparu sur le téléphone de Bai Yutang... un message...

Zhan Zhao se pencha pour jeter un coup d'œil et sorti son téléphone. C'était un message de Zhao Hu : " Il y a un feu..."

Bai Yutang regarda Zhan Zhao : "Qu'est-ce que ça veut dire ?

Zhan Zhao secoua la tête, tout aussi perplexe.

"Miaou~"

Un autre.

Un message de Jiang Ping : "return quickly"

Les deux échangère un regard... quel sentiment inquiétant...

17ème étage du commissariat, le bureau du médecin légiste.

Un scalpel rutilant atterrit avec un éclair de lumière froide et les os, les tendons, les muscles et la graisse sont tous séparés en morceaux.

Le mélange sanglant de viande était ensuite versé dans un mélange blanc ressemblant à de la boue.

On allume la lampe à alcool, on installe le four de chauffage et on verse un liquide jaune inflammable.

En ramassant la chair collante et en la plaçant dans le liquide bouillonnant, un nuage de fumée s'élève avec un sifflement.

Au bout d'un moment, les parties du corps devenirent dorées et sont sorties pour être sautées dans une sauce rouge épaisse... après avoir ajouté un peu de ciboule, elle était ensuite servie dans un bécher.

Gongsun s'appuya contre la table de dissection avec un rapport en main, lisant le rapport tout en mangeant un morceau de côtes de porc aigre-douce avec une pince à épiler.

Tous ceux qui se tenaient près de la porte se précipitèrent aux toilettes en se couvrant la bouche avec leurs mains. Seul Bai Jintang restait à la porte, toujours aussi raffiné et posé. Gongsun le regarda et lui demanda, en tapant sur le gobelet avec sa pince à épiler : "Tu en veux ?