S.C.I Mystery (version française)

Meurtrier non humain 72: Totem

Tout le monde se tenait devant l'ordinateur, regardant la vidéo en direct, et on avait l'impression qu'ils regardaient un film catastrophe. Tout le monde fut choqué et sans voix.

"Jiang Ping !" Zhan Zhao fut la première personne à se réveiller. "Trouve vite qui d'autre a quelque chose à voir avec cette civilisation tutsie, de préférence celle qui implique la mort."

Après avoir entendu les paroles de Zhan Zhao, tous les autres sortirent de leur état de stupeur. Lu Fang appela en urgence une ambulance, et Bai Yutang ordonna à Gongsun d'emmener Ma Han et Zhao Hu sur les lieux en premier.

Jiang Ping  rapidement parcouru la page web, et demanda à Zhan Zhao : "Docteur, y a-t-il des indices pertinents à suggérer, il est difficile de chercher de cette façon."

Zhan Zhao réfléchit un moment et dit : "Cherche des totems, des enchères, des créations, la mort... ces objets en rapport avec les Tutsis."

"Ah !" La recherche de Jiang Ping donna rapidement des résultats : "Oui !" Il cliqua sur deux pages web et dit, "En voici deux."

Bai Yutang et Zhan Zhao s'approchèrent et regardèrent : l'un concernait l'ancien totem tutsi-"Roi aigle" vendu aux enchères. On dit que cet aigle roi totem est le dieu tutsi de la colère, et sa signification est la mort. ; L'autre est l'histoire de l'étrange mort du romancier chez lui"

"Un romancier est mort chez lui ?" Bai Yutang et Zhan Zhao se regardèrent : "Est-ce que le poste de police a un dossier sur ce cas ? !"

"Oui, la cause du décès était le suicide." Jiang Ping effectua une recherche sur le réseau interne du commissariat : "Le moment était... il y a un mois et demi."

"Est-ce qu'il est mort à San Francisco ?" Zhan Zhao demanda.

"Il y a des informations dans le rapport ici" Jiang Ping imprima rapidement l'information, et Bai Yutang y jeta un coup d'oeil : "Xiao Lu...écrivain de voyage, a écrit une fois un roman documentaire sur le massacre des Tutsi-"Sin "L'Extinction". Cet article provoqua un tollé dans le monde littéraire à cause de ses points de vue non conventionnels. L'article décrit en détail la vie tragique d'une jeune fille tutsie qui s'est finalement noyée dans le fleuve saint et a finalement été libérée... Un an après la sortie du roman, le cadavre de Xiao Lu a été retrouvée dans sa maison noyée dans la baignoire en prenant un bain, avec son chef-d'oeuvre "L'Extinction du Péché" à côté de lui... Différentes opinions ont été émises sur sa mort, et la police a mené diverses enquêtes et investigations. L'autopsie n'a révélé aucun signe d'homicide, et sa mort à été déclaré comme suicide. Mais selon les amis de la défunte, la défunte avait mentionné à de nombreuses reprises au cours de sa vie qu'elle pourrait mourir sous la malédiction ancienne et mystérieuse de la tribu Tutsi."

Après avoir lu le rapport, Zhan Zhao fronça les sourcils, "Alors...il est très probable que Xiao Lu ait été la première victime de cet incident ? !"

"Tu veux dire... elle ne s'est pas suicidée ?" Bai Yutang demanda.

A ce moment-là, le téléphone sonna et Bai Yutang décrocha, "Mahan, es-tu sur les lieux ?"

"Oui, patron, le feu est éteint, mais des gens sont morts." Ma Han avoua : "Patron, nous avons regardé la scène et avons senti que quelque chose n'allait pas !"

"Qu'est-ce qui ne va pas ?" Bai Yutang appuya sur le téléphone du haut-parleur pour que tout le monde entende la voix de Ma Han.

"Il n'y avait ni tabourets ni échelles !" Ma Han poursuivi : "Les poutres de la maison sont à au moins quatre mètres au-dessus du sol, et la position où le défunt est accroché est à au moins deux mètres au-dessus du sol.

"Quoi ?" Les gens au téléphone se regarderent.

"Alors comment s'est-il pendu ?" Bai Chi n'a pas pu s'empêcher de demander.

"C'est comme me tirer tout seul." Ma Han dit, en criant au loin, "Gongsun ? Et alors ?"

Gongsun estima  monta sur l'échelle pour voir les détails du cadavre, et on entendit sa voix dire "...il s'est suicidé."

"Patron, vous n'allez pas jeter un oeil à la scène ?" Jiang Ping demanda à Bai Yutang et Zhan Zhao.

"Non~ trop tard~" Les deux hommes secouèrent la tête en même temps.

Zhan Zhao dit : "Le meurtrier nous a menés !"

"Oui !" Bai Yutang ajouta : "Il nous usis secrètement. Dès que nous serons sur les lieux, il se préparera pour la prochaine affaire !"