Environ 2h après le début du voyage
Billie:Tout le monde dort et moi je suis obligée de conduire... Ah, moi aussi je suis fatiguée bande d'idiots...
Raito : C'est méchant Billie...
Bille:Toi aussi, tu n'as pas appris à conduire ou quoi?
Raito :On m'a interdit d'apprendre.
Billie:Oh... Euhm...
Raito :Il est quelle heure ? Je ne sais pas combien de temps j'ai dormi...
Billie:8h02, tu t'es endormi environ il y a 30 minutes. Les autres dorment encore comme tu peux voir. Ah les deux cons qui s'aiment pas , quand ils vont se réveiller et voir qu'ils dorment l'un contre l'autre ça va être drôle.
Raito :J'ai du mal à dormir de toute façon moi...
Billie:Si c'est la voiture, c'est rien, on va bientôt s'arrêt-
Raito:J'ai changé d'avis.
Billie: Pourquoi ?
Raito :Je veux retourner à New-Edinburgh , ville voisine à Lincoln-city, ville peuplé de 22 023 habitants, New-Edinburgh possédant , quant à elle , 16 395 habitants.
Billie:Oui ça on a compris t'étais pas de la même ville que les autres Raito. Mais pourquoi ?
Raito: L'envie m'est passé.
Billie:...
Raito:Oh , on s'arrête? Pourquoi?
Billie:T'es quand-même pas sérieux ?!
Raito :Si, Pourquoi ?
Billie:Putain tu... Non mais Raito réfléch-
Deheno :Hé la pute ,je peux savoir pourquoi tu lui cries dessus?
Billie: Je t'ai pas sonné gamin au dernière nouvelle
Deheno : Gamin? T'assumes que t'es vieille? Bientôt la retraite? Ça coûte combien la retraite de prostituée hein?
Billie:Mais je vais t-
Deheno :Pourquoi elle te crie dessus p'tit gars?
Raito:Elle est contre le fait que je refuse d'aller en Alabama...
Deheno : Qu- comment ça tu refuses?
Raito:Je n'ai plus envie.
Deheno :..... Sérieusement ?
Raito :Oui pour-
Deheno : PARCEQU'ON PEUT PAS FAIRE DEMI-TOUR EN PLEIN VOYAGE QUAND TOUT EST PRÉVU.
Raito :....
Deheno :Réfléchis .
Raito:....
Deheno : Tu fais quoi là ?
Raito:...
Deheno :NE DESCENDS PAS DE LA VOITURE!
Raito : Lâche-moi! Si je ne veux pas , tu n'as pas à me forcer!!
Deheno :PAS SUR LA ROUTE RAITO!!
Raito :Trop tard!
Deheno :TU REVIENS !
Raito:L-lâche-moi! Arrête ,tu me fais mal!
Deheno :Tu restes dans cette voiture et tu n'y sors plus ,compris?!
Raito:Mh.
10 minutes plus tard
Deheno:Tu vas te décider à parler quand?
