[BHTT][EDITED] Lưu quang nhập họa - Liễm Chu

Chương 22: Gây rối

"Tại sao đột nhiên không nói nữa?" Cảnh Hàm U giữ chặt tay nàng.

Thần Nhứ bừng tỉnh, cười lắc đầu, cầm chén trà trên bàn uống một ngụm. Trà ở đây đương nhiên không thể so với hoàng cung, rất chát miệng. Nhưng Thần Nhứ lại không thèm để ý. Hoàng cung có sự xa hoa của hoàng cung, dân gian cũng có sự tự tại của dân gian. Nếu có thể không gánh vác thù nước hận nhà, lá mặt lá trái * với kẻ địch, nàng tình nguyện làm một nữ nhân bình thường nhất.

* lá mặt lá trái: ý chỉ giả dối, không trung thực, dễ trở tay.

Đồ ăn còn chưa bưng lên, đã thấy một cụ già dẫn theo một cô nương mười sáu mười bảy tuổi cầu khách ăn cơm gọi bài hát, xem ra là người hát rong. Khi cầu đến bàn của Thần Nhứ và Cảnh Hàm U, Cảnh Hàm U không nói gì, Thần Nhứ lại thuận miệng gọi một bài 《 Thu lệnh khúc 》

Cụ già nghe xong, sắc mặt liền thay đổi, nhìn xung quanh một chút, thấp giọng nói: "Vị tiểu thư này, bài đó không thể hát đâu!"

Đuôi lông mày Thần Nhứ giương lên, "Vì sao không thể hát?"

Cụ già nói: "Đấy là bài hát của nước Dịch, nhưng bây giờ nước Dịch đã không còn rồi, triều ta có quy định, không thể hát bất kỳ bài nào của nước Dịch trong tửu lâu trà tứ *. Người vi phạm sẽ bị kiện cáo!"

* tửu lâu là quán rượu, trà tứ là quán trà.

Thần Nhứ thật không biết quy định này. Nàng thoáng nhìn Cảnh Hàm U bên cạnh, lộ ra một nụ cười lạnh. "Nước Dịch đã mất, vậy mà ngay cả điệu hát dân gian cũng không cho. Người nước Lịch đang sợ cái gì đây?"

Cụ già không biết thân phận của nàng, nghe được câu hỏi thẳng thắn thế này liền bị sợ đến mức lùi về sau hai bước, dẫn cô nương đi đến bàn tiếp theo.

"Vị tiểu thư này, lời ấy thế nhưng phạm vào điều cấm kỵ. Nếu chúng ta đi báo quan phủ, cô sẽ bị kiện." Hai nam nhân bàn kia đi tới. Tuổi tác xem ra không lớn, ăn mặc cũng không tệ, nhưng vừa nhìn đã biết là thiếu gia ăn chơi, ánh mắt ngả ngớn.

Cảnh Hàm U âm thầm thở dài. Trong lòng thầm nghĩ lão già hát rong này đúng là hết chuyện để nói! Hiếm khi bầu không khí giữa hai người không tệ lắm, ông ta quấy rối một cái, tất cả đều loạn lên. Đang lúc buồn bực, liền nghe được mấy câu như thế. Nàng ngẩng đầu, bắt gặp hai nam nhân đang tham lam nhìn chằm chằm Thần Nhứ, lửa lập tức bốc lên.

Với thân phận của nàng, đương nhiên khinh thường việc nói chuyện cùng hai người nọ, đưa mắt với Trần Tâm sau lưng một cái, Trần Tâm tiến lên phía trước nói: "Các ngươi là ai? Lại dám quấy phá tiểu thư nhà chúng ta ăn cơm."

Hai người kia thoạt đầu chỉ chú ý tới một mỹ nhân là Thần Nhứ. Quay sang thấy Cảnh Hàm U ngẩng đầu một cái, mới phát hiện vị này cũng hoàn toàn là mỹ nhân. Nhưng mà so sánh với nhau, Thần Nhứ càng nhu nhược hơn chút, mà nét đẹp của Cảnh Hàm U mang vẻ mạnh mẽ nhiều hơn.

Nghe Trần Tâm hỏi như vậy, một người cao cao trong hai gã hắng giọng một cái, "Chúng ta thế nhưng có lai lịch lớn đấy. Nể tình hai tiểu mỹ nhân, ta sẽ không nói ra dọa các ngươi. Nhưng vị tiểu thư này nói bậy, nếu chúng ta bẩm báo quan phủ, sợ rằng cô ấy phải chịu khổ sở."