သေခြင်းတရား ယူနစ်ဘား [ဘာသာပြန်]

|၂၅|

အခန္​း(၂၅)ဆြဲဆိတ္​ျခင္​း

ကား​ေမာင္​​း​ေသာလူငယ္​​ေလးေမးခ်ိန္​တြင္​
႐ွီက်င္​း "သတိ​ေမ့" ဟန္​​ေဆာင္​ထားသည္​။
"သူ အိပ္​​ေပ်ာ္​သြားတာလား"

လူငယ္​​ေလးသည္​ ရွီက်င္း ​သူ႔စကားမ်ားကို
နား​ေထာင္​​ေနလား ​ေမ့​ေမ်ာသြားသည္​လား
မ​ေရရာ​ေပ။

​ေက်ာက္​​ေပါက္​ယြမ္​သည္​ လက္​လွမ္​းကာ
႐ွီက်င္​း၏တင္​ပါးကို အားျဖင္​့ ဆြဲညစ္​လိုက္​သည္​။​
ေကာင္​​ေလး နည္​းနည္​းမွမတြန္​႔သြား​ေသာအခါ ​
ေက်နပ္​စြာ​ေျပာ​​ေလသည္​။

"​ေမ့သြားၿပီ. . . ဘူးတစ္​ဝက္​​ေလာက္​​
ေသာက္​လိုက္​​ေတာ့ ည​ေနအထိ ​
ေလာကႀကီးနဲ႔အဆက္​ျပတ္​​ေနမွာ"

႐ွီက်င္​းခဗ်ာ ​ေက်ာက္​​ေပါက္​ယြမ္​ႏွင္​့သူ၏
ဘိုး​ေဘးဘီဘင္​၁၀ဆက္​တိုင္​​ေအာင္​
တိတ္​တဆိတ္​ က်ိန္​ဆဲ​ေနမိသည္​။

ဒီလူယုတ္​မာက အားႀကီးနဲ႔ဆြဲဆိတ္​တာပဲ ! ​! !
ေ႐ွာင္​စစ္​သာမကူညီရင္​ နာလြန္​းလို႔
လႈပ္​မိသြားမွာ. . .
ဒါနဲ႔ ဘာလို႔ သူ႔ဖင္​မွလဲ ? ငါ့ဖင္​​ေလးက
ဘာအမွားမွမလုပ္​ထားပါဘူး !

လူငယ္​သည္​ ​ေက်ာက္​​ေပါက္​ယြမ္​၏
အ႐ွက္​ကင္​းမဲ့လွ​ေသာအျပဳအမူကို
​ေနာက္​ၾကည္​့မွန္မွ​ွတဆင္​့့ ျမင္​လိုက္​ရာ
သူ၏ႏႈတ္​ခမ္​းတို႔မွာ အထင္​​ေသးစြာ
တြန္​႔​ေကြးသြားသည္​။

"အဲ့​ေကာင္​​ေလးနဲ႔ဘယ္​လိုလုပ္​မွာလဲ ?
အခုအခ်ိန္​မွာ အစ္​ကိုwolfက
အ​ေရးႀကီးတဲ့စီးပြား​ေရးကိစၥ​ေၾကာင္​့
တ႐ုတ္​ျပည္​ကို အရဲစြန္​႔ၿပီးျပန္​လာရတာ၊
ဒါ​ေၾကာင္​့ ခင္​ဗ်ားလည္​း ဖင္​မႏိုင္​ဘဲ
ပဲျကီးဟင္​းမစားနဲ႔​ေနာ္​"

"ငါသိပါတယ္​"
လ်ိဳယြမ္​၏​ေလသံမွာ ထို"အစ္​ကိုwolf"အား
ဂ႐ုမထားဟန္​ ​ေပါ့ပ်က္​ပ်က္​ျဖစ္​သည္​။
သူသည္​႐ွီက်င္​း၏ခႏၶာကိုယ္​အား
အထက္​​ေအာက္​စုံျပန္​ ကိုင္​ရင္​း ​ေျပာသည္​။
"ဝယ္​သူက ငါတို႔ကို လြန္​ခဲ့တဲ့
ရက္​အနည္​းငယ္​တည္​းက မဆက္​သြယ္​​ေသးဘူး၊ ​
ေစာင္​့​ရင္​းနဲ႔​ေပ်ာ္​စရာ​ေလး႐ွာတာ​ေပါ့. . . ​
ေနာက္​မွ ဒီက​ေလးကို တစ္​​ေနရာဆီ ​
ေရာင္​းလိုက္​မယ္​"