သေခြင်းတရား ယူနစ်ဘား [ဘာသာပြန်]

|၁၂|

အခန္​း(၁၂)"Nightlight"

​ေန႔​ေန႔ညည ဟိုဟိုဒီဒီ​ေျပးလႊား​ေနခဲ့ရသျဖင္​့
႐ွီက်င္​း ​ေမွးကနဲအိပ္​​ေပ်ာ္​သြားသည္​မွာ
မဆန္​း​ေပ။​ေလယာဥ္​ဆိုက္​သည္​အထိ
အိပ္​လို႔ရမည္​ဟု​ေတြးထား​ေသာ္​လည္​း
အိပ္​မက္​တစ္​ပိုင္​း တစ္​ျပတ္​တြင္​ ​ေရ​ွာင္​စစ္​မ​ွ ​
ေအာ္​ဟစ္​ၿပီး ႏိႈးေတာ့သည္​။

"ဘာျဖစ္​တာလဲ.."
အိပ္​ခ်င္​မူးတူးမ်က္​လုံးကို ခက္​ခက္​ခဲခဲဖြင္​့ကာ
​ေမးသည္​။

​ေ႐ွာင္​စစ္​မွာ အထိတ္​တလန္​႔ျဖစ္​​ေနသည္​။
<က်င္​းက်င္​း, ႐ုတ္​တရက္​ႀကီး အမွတ္​၁၀၀
တက္​လာတယ္​..အခု က်င္​းက်င္​းအမွတ္​
၇၅၀ျဖစ္​သြားၿပီ>

ထိုအခါမွ ႐ွီက်င္​း သတိလည္​လာကာ
မတ္​မတ္​ထိုင္​မိလိုက္​သည္​။
"ဘာ!?"

သူသည္​ ႐ုတ္​တရက္​​ေသြးပူကာ ပါးစပ္​မွ
က်ယ္​​ေလာင္​စြာ ​ေအာ္​မိလိုက္​သည္​။
႐ွီက်င္​း​ေဘးတြင္​ထိုင္​​ေန​ေသာလ်န္​ကြၽင္​းမွာ
မဂၢဇင္​းကိုခ်ကာ ​ေခါင္​းလွည္​့​ေမးသည္​။
"အိပ္​မက္​ဆိုး​ေတြ မက္​​ေနလို႔လား"

"အာ....ဟုတ္​"
႐ွီက်င္​း စိတ္​လြတ္​သြားခဲ့၍ လ်န္​ကြၽင္​းအား
ကိုးရိုးကားယားျပဳံးျပလိုက္​သည္​။ထို႔​ေနာက္​
ထိုင္​ခုံတြင္​ ျပန္​မွီထိုင္​ကာ စိတ္​ခံစားခ်က္​​ေတြကို
ခ်ိဳးႏိွမ္​လ်က္​ စိတ္​အတြင္​း ​ေမးလိုက္​သည္​။

"ဘာလို႔ ႐ုတ္​တရက္​ႀကီး တက္​လာျပန္​တာလဲ?
လ်န္​ကြၽင္​းထပ္​ၿပီး အႏၱရာယ္​မ်ားလို႔
ငါ့ကိုပါ ထိ​ေရာက္​တာလား"

<မဟုတ္​ဘူး ဒါလင္​့ယူနစ္​ဘားက ၅၀၀က
၅၀၀ပဲ>
​ေ႐ွာင္​စစ္​ ျပန္​​ေျဖသည္​။

႐ွီက်င္​းသည္​ မ်က္​​ေမွာင္​ၾကဳတ္​လ်က္​
ယူနစ္​ဘား ႐ုတ္​ခ်ည္​းတက္​လာရသည္​့
အ​ေၾကာင္​းအရင္​းကို ႐ွာရန္​ ​ပတ္​ဝန္​းက်င္​ကို
အ​ေသးစိတ္​​ေဝ့ၾကည္​့သည္​။သူ
ဂ႐ုတစိုက္​​ေနထိုင္​ရင္​း​ေတာင္​ ဒီလိုထပ္​ျဖစ္​သည္​။
သူ အိမ္​မွထြက္​​ေျပးၿပီး တ႐ုတ္​ႏိုင္​ငံကို
လာခဲ့သည္​။အဘယ္​့​ေၾကာင္​့ဆို​ေသာ္​
အစ္​ကို​ေတြဆီမွ ​ေဝး​ေဝး​ေနျခင္​းက
အႏၱရာယ္​ကင္​း​ေစႏိုင္​ၿပီး ထိုခန္​႔မွန္​းခ်က္​က
အမွန္​တကယ္​ပင္​ မွန္​ကန္​​ေနသည္​။
တ႐ုတ္​ျပည္​၏ အဓိကၿမိဳ႕​ေတာ္​
B cityသည္​ ထိုလူငါ​း​ေယာက္​
အခ်ိန္​အ​ေ​တာ္မ်ားမ်ား​ ​ေနထိုင္​ရာေနရာ
ျဖစ္​ေန​သည္​။