သေခြင်းတရား ယူနစ်ဘား [ဘာသာပြန်]

နိဒါန္း / နိဒါန်း

[Zawgyi]

တစ္ေန႔ေသာအခါမွာ ရွီက်င္းဆိုတဲ့
ရဲသားေလးတစ္ေယာက္ဟာ ဝတၳဳတစ္ပုဒ္ကို
ဖတ္​မိလိုက္တယ္။ထိုဝတၳဳဟာ  စာဖတ္သူေတြကို
အင္မတန္စိတ္ေက်နပ္​ေစတဲ့ လက္စား​ေခ်​ေသာ
ဇာတ္အိမ္မ်ိဳးျဖစ္​ေလတယ္။

ထိုဝတၳဳရဲ့အဓိကဇာတ္​ေကာင္မွာ
ရွီက်င္း(Shi Jin)လို႔​ပဲအမည္​ရၿပီး မိသားစု၏​
ေျခာက္​ေယာက္​ေျမာက္သား ျဖစ္ကာ အနာဂတ္တြင္​
ဖခင္​ကဲ့သို႔ႀကီးမား​လွ​ေသာ ေမာင္းမေဆာင္ႀကီးအား
ပိုင္ဆိုင္မည့္အဓိကဇာတ္​ေဆာင္ႀကီး
ျဖစ္​ေလတယ္။
ဖခင္သက္ရိွထင္ရွားရိွစဥ္​မွာေတာ့ အရာအားလံုးက
အဆင္​ေျပ​ေခ်ာ​ေမြ႔ေနခဲ့​ေသာ္လည္း
မိသားစု​ေခါင္းေဆာင္​ျဖစ္တဲ့ ဖခင္ေသဆံုးၿပီးေနာက္
မွာေတာ့ အရာရာကထင္သလို မျဖစ္​ႏိုင္ခဲ့​ေလ​ဘူး။
ရွီ​က်င္း​ရဲ႕ဖေအတူမေအကြဲအစ္ကို​ေတြဟာ
ရွီ​က်င္း​အား လူမ​ဆန္​စြာ အသက္ေသသည္​အထိ
ၫႇင္းပန္းႏိွပ္စက္ခဲ့ၾကတယ္။
ထို႔​ေနာက္တြင္ေတာ့  ဇာတ္လိုက္​ဟာ
ျပန္လည္​ေမြးဖြားလာခဲ့​ေလတယ္။
ဇာတ္လိုက္ဟာလက္စားေခ်မယ္ဟု
ဆံုးျဖတ္ခ်က္ခ်ခဲ့ၿပီးေနာက္.....ၿပီးေနာက္တြင္....
၀တၳဳဟာ ရပ္ဆိုင္းသြားေလခဲ့​သတည္း။
 
စာဖတ္သူရွီ​က်င္း​မွာ ထိုသတင္းၾကားစဥ္​က​
ေသြးတစ္လုတ္ပင္အန္မိဆဲဆဲျဖစ္ခဲ့ကာ
ထိုဝတၳဳစာအုပ္အား စကၠဴျဖတ္စက္ထဲ ထည့္ၿပီး
ဖ်က္ဆီးပစ္လိုက္ေတာ့သည္။
ဒီလိုနဲ႔ ေနာက္တစ္ေန႔မွာပဲ ရွီက်င္းဟာ
ကားအက္ဆီးဒင့္​ျဖစ္ကာ ေသဆံုးခဲ့​ရသည္။
ရုတ္တရက္​ဆိုသလို​ပဲ ဘာေၾကာင့္ရယ္မွန္းမသိ
သူဟာ ဆယ္​ေက်ာ္သက္​အရြယ္ ရွီ​က်င္း​လို႔ေခၚ​တဲ့
လူငယ္​ေလးဆီကို ဝိညာဥ္​ကူး​ေျပာင္းခံရခဲ့သည္။

ထိုအ​ခါမွ​ေတာ့ ျပႆနာတစ္ခုကို
ရင္ဆိုင္ရ​ေလသည္။ သူ႔​အေဖ​က​
ေသဆံုးၿပီးကာစအခ်ိန္ျဖစ္ၿပီး
သူ႔​အစ္ကို​ေတြဟာသူ႔​အားႏိွပ္​စက္​ဖို႔
တာဆူ​ေနၿပီေလ!

ရွီက်င္း : ငါ​ရဲ့မုန္းလွစြာေသာအစ္ကိုေတာ္မ်ားကို 
ရွင္းပစ္ၾကရ​ေအာင္...ငါ့​ရည္မွန္းခ်က္က
ဒီ​ဘဝ​ေလးကို မ​ထိခိုက္​ေအာင္ ထိန္းသိမ္း​ဖို႔​ပဲ ! ! !

Title : Death Progress Bar
Author: Can’t Play Chess
 (不会下棋 )
Chapter :167 chapters

==========================

[Unicode]

တစ်နေ့သောအခါမှာ ရှီကျင်းဆိုတဲ့
ရဲသားလေးတစ်ယောက်ဟာ ဝတ္ထုတစ်ပုဒ်ကို
ဖတ်​မိလိုက်တယ်။ထိုဝတ္ထုဟာ  စာဖတ်သူတွေကို
အင်မတန်စိတ်ကျေနပ်​စေတဲ့ လက်စား​ချေ​သော
ဇာတ်အိမ်မျိုးဖြစ်​လေတယ်။

ထိုဝတ္ထုရဲ့အဓိကဇာတ်​ကောင်မှာ
ရှီကျင်း(Shi Jin)လို့​ပဲအမည်​ရပြီး မိသားစု၏​
ခြောက်​ယောက်​မြောက်သား ဖြစ်ကာ အနာဂတ်တွင်​
ဖခင်​ကဲ့သို့ကြီးမား​လှ​သော မောင်းမဆောင်ကြီးအား
ပိုင်ဆိုင်မည့်အဓိကဇာတ်​ဆောင်ကြီး
ဖြစ်​လေတယ်။
ဖခင်သက်ရှိထင်ရှားရှိစဉ်​မှာတော့ အရာအားလုံးက
အဆင်​ပြေ​ချော​မွေ့နေခဲ့​သော်လည်း
မိသားစု​ခေါင်းဆောင်​ဖြစ်တဲ့ ဖခင်သေဆုံးပြီးနောက်
မှာတော့ အရာရာကထင်သလို မဖြစ်​နိုင်ခဲ့​လေ​ဘူး။
ရှီ​ကျင်း​ရဲ့ဖအေတူမအေကွဲအစ်ကို​တွေဟာ
ရှီ​ကျင်း​အား လူမ​ဆန်​စွာ အသက်သေသည်​အထိ
ညှင်းပန်းနှိပ်စက်ခဲ့ကြတယ်။
ထို့​နောက်တွင်တော့  ဇာတ်လိုက်​ဟာ
ပြန်လည်​မွေးဖွားလာခဲ့​လေတယ်။
ဇာတ်လိုက်ဟာလက်စားချေမယ်ဟု
ဆုံးဖြတ်ချက်ချခဲ့ပြီးနောက်.....ပြီးနောက်တွင်....
၀တ္ထုဟာ ရပ်ဆိုင်းသွားလေခဲ့​သတည်း။
 
စာဖတ်သူရှီ​ကျင်း​မှာ ထိုသတင်းကြားစဉ်​က​
သွေးတစ်လုတ်ပင်အန်မိဆဲဆဲဖြစ်ခဲ့ကာ
ထိုဝတ္ထုစာအုပ်အား စက္ကူဖြတ်စက်ထဲ ထည့်ပြီး
ဖျက်ဆီးပစ်လိုက်တော့သည်။
ဒီလိုနဲ့ နောက်တစ်နေ့မှာပဲ ရှီကျင်းဟာ
ကားအက်ဆီးဒင့်​ဖြစ်ကာ သေဆုံးခဲ့​ရသည်။
ရုတ်တရက်​ဆိုသလို​ပဲ ဘာကြောင့်ရယ်မှန်းမသိ
သူဟာ ဆယ်​ကျော်သက်​အရွယ် ရှီ​ကျင်း​လို့ခေါ်​တဲ့
လူငယ်​လေးဆီကို ဝိညာဉ်​ကူး​ပြောင်းခံရခဲ့သည်။

ထိုအ​ခါမှ​တော့ ပြဿနာတစ်ခုကို
ရင်ဆိုင်ရ​လေသည်။ သူ့​အဖေ​က​
သေဆုံးပြီးကာစအချိန်ဖြစ်ပြီး
သူ့​အစ်ကို​တွေဟာသူ့​အားနှိပ်​စက်​ဖို့
တာဆူ​နေပြီလေ!

ရှီကျင်း : ငါ​ရဲ့မုန်းလှစွာသောအစ်ကိုတော်များကို 
ရှင်းပစ်ကြရ​အောင်...ငါ့​ရည်မှန်းချက်က
ဒီ​ဘဝ​လေးကို မ​ထိခိုက်​အောင် ထိန်းသိမ်း​ဖို့​ပဲ ! ! !

Title : Death Progress Bar
Author: Can’t Play Chess
 (不会下棋 )
Chapter :167 chapters