သေခြင်းတရား ယူနစ်ဘား [ဘာသာပြန်]

|၁၄|

အခန္​း(၁၄)ကခုန္​ျခင္​း

'Dreamy Night'သည္​ သူ၏နာမည္​ႏွင္​့
လိုက္​ဖက္​ညီစြာ စိတ္​ကူးယဥ္​ဆန္​လွသည္​။
ႀတိဂံပုံ​ေကာက္​့​ေတးဖန္​ခြက္​ထဲတြင္​ ​​​
ေတာက္ပသည့္​​ေရခဲျပာ​ေရာင္​ႏွင္​့
အရက္​ထဲတြင္​စိမ္​ထား​ေသာခ်ယ္​ရီသီးမွာ
ကြဲျပား​ေသာ အျပာႏု​ေရာင္​​ေပၚ
အနီရဲရဲ​ေလး​ေၾကာင္​့ အမွန္​တကယ္​ပင္​
အႏုပညာဆန္​​ေသာ ပန္​ခ်ီကားတစ္​ခ်ပ္​လိုပင္​။

နွေျမာစရာ​ေကာင္​းသည္​က ထိုအရက္​ခြက္​သည္​
ေသာက္​ရန္​မဟုတ္​ဘဲ ႐ွီက်င္​း၏ပုံပန္​း
သြင္​ျပင္​အား ပိုမို​ေပၚလြင္​​ေအာင္​
အသုံးျပဳထား​ေသာ အ​ေဆာင္​အ​ေယာင္​​ေလး
တစ္​ခုသာျဖစ္​သည္​။

"​ေသာက္​ခ်င္​ဟန္​​ေဆာင္​ၿပီးရင္​ တျဖည္​းျဖည္​း
မသိမသာ​ေထြးထုတ္​ဖို႔ မ​ေမ့နဲ႔​ေနာ္​၊ဘယ္​သူမွ
သတိမထားမိ​ေစနဲ႔ဦး"
Gua Erမွ သတိ​ေပးသည္​။

႐ွီက်င္​းလည္​း ခြက္​ကို​ေျမႇာက္​ကိုင္​ၿပီး
အနည္​းငယ္​လႈပ္​သည္​။ထို႔​ေနာက္​ ခႏၶာကိုယ္​ကို
မသိမသာ​ေစာင္​းလိုက္​ၿပီး 'အို​ေက'ဟု
သတိမထားမိ​ေအာင္​ သ​ေကၤတလုပ္​ျပသည္​။

သူတို႔သည္​ ငါးႀကီးႀကီး အစာလာဟပ္​ရန္​ ​
ေကာင္​တာတြင္​ စိတ္​​ေအးလက္​​ေအး
စကား​ေျပာလိုက္​၊မွာထားတာ​ေလး ​
ေသာက္​လိုက္​ျဖင္​့ ထိုင္​​ေစာင္​့​ေနၾကသည္​။
သုံးခြက္​​ေျမာက္​အခ်ိန္​​ေရာက္​​ေလ​ေတာ့
ပစ္​မွတ္​မ်ားထဲမွ တစ္​ဦးျဖစ္​သည္​့ ​
ေမြး​ေန႔႐ွင္​​ေကာင္​​ေလးသည္​ ​ေဘာဒါတစ္​အုပ္​ျဖင္​့
ဝင္​​ေပါက္​မွဝင္​လာသည္​ကို ျမင္​လိုက္​သည္​။

Gua Erသည္​ ႐ွီက်င္​းအား အဓိပၸါယ္​႐ွိ႐ွိ
တစ္​ခ်က္​စိုက္​ၾကည္​့ၿပီး အသံမထြက္​ဘဲ
ပါးစပ္​လႈပ္​ျပသည္​။
"စျမဴစြယ္​​ေတာ့"

Gua Er၏တိုက္​တြန္​းသံကို ၾကား​ေသာအခါ
႐ွီက်င္​း လက္​ခလယ္​​ေထာင္​ျပလိုက္​သည္​။
ထို႔​ေနာက္​ မ်က္​မွန္​ကိုခြၽတ္​လိုက္​ကာ
စီစဥ္​ထားသည္​့အတိုင္​း ကခုန္​​ေနသည္​့​
ေနရာသို႔သြားလိုက္သည္​။