(NARRACIÓN EN TERCERA PERSONA)
—¡Mira lo que has conseguido! —la madre de Jungkook regañó a la criada con dureza—. Deberías haber derramado todo el té y dejarle una cicatriz fea en la cara.
—Lo siento, madame... —la sirvienta hizo una reverencia, disculpándose.
—Aun así, mira cuanto la hemos hecho temblar. Desde que le propusimos ir a Londres ha estado ocupado con esa chica e incluso bajando el nivel de sus casi perfectos estudios. Diría que es algo bueno haberle pedido que la trajera para ahuyentarla —mencionó el padre, dándole un sorbo a su té sin despeinarse.
—Y aun si no hubiera bajado del segundo lugar, le podríamos haber dicho otra razón para que la trajera —concordó la madre.
—¿Seguimos con el plan?
—Sí, el plan sigue en pie —asintió la madre.
—Lo mandaremos a Londres de inmediato.
_______________________________________
(NARRA JUNGKOOK)
—Por favor...no me dejes aquí solo... —me aferré a ella desesperadamente, como si fuera a escurrirse de mis dedos y a desaparecer. En este momento, parecía que fuera a hacerlo de verdad.
Soojung me miró fijamente, preocupada, con una pizca de confusión en los ojos.
—¿Qué quieres decir? No me voy a ir a ninguna parte...
—Verás —empecé a explicar, con mis ojos inundándose de lágrimas—. Los chupetones que me hiciste no eran un simple amuleto de la suerte...
—Estoy comprometido, con otra chica.
—¿Q-qué quieres decir...? Jeon Jungkook, ¿por qué me cuentas esto ahora? —los ojos de Soojung también empezaron a humedecerse. Sentí como se me encogía el corazón, con el mundo entero aplastándose contra mí.
—Jeon Jungkook, ¿estamos rompiendo? —la voz de Soojung empezó a quebrarse ante la presión. Sentí como me congelaba, sin saber qué hacer. Sus manos se aferraron a la tela de mi ropa con desesperación, agarrándola con un temor intenso y pena.
—No... no justo después de que me correspondas —Se me partió el alma, y me empezó a faltar el aire—. No puedo. No puedo dejarte ir.
—No después de todo... No después de que me robaras el corazón, no puedes dejarlo aquí para ver como se marchita y muere.
—¿Entonces qué será de nosotros? —Soojung rompió en llanto, las lágrimas corrían por sus mejillas formando pequeños ríos.
—No pasará nada... No me voy a ir a ninguna parte... —la tranquilicé, estrujando su cuerpo firmemente.
Y por primera vez,
le mentí.
ESTÁS LEYENDO
RIVALS || jjk. (Traducción)
Fanfiction❝¿Acabas de dibujarme una polla en la cara?❞ ♡ Completada. ♡ Obra original de @jiminfication. ♡ Tengo el permiso para traducir la historia.
