RIVALS || jjk. (Traducción)

4: las elecciones

—¿Por qué no respondiste a mi mensaje ayer? —continué caminando a paso rápido por los pasillos del instituto, con Jungkook siguiéndome de cerca.

Como no dije nada en absoluto, Jungkook me inmovilizó en un fuerte abrazo, envolviendo firmemente sus brazos alrededor de mi cuerpo a pesar de que yo estuviera luchando por escabullirme. Estuvimos forcejeando hasta que me rendí.

—¡Aish! Lo silencié porque me estuviste mandando muchísimos mensajes —le respondí, golpeando sus bíceps para que me soltara. 

—¿Podemos darnos prisa y hacer las tareas de la clase ya? —le lancé una mirada asesina. Jungkook me sonrió dulcemente, poniéndome un mechón de pelo detrás de la oreja.

—Está bien, Soojung. Te dejaré ir cuando contestes a esta pregunta —propuso, y simplemente asentí sin otra opción.

—Estás usando ahora mismo las bragui...

Rápidamente cubrí su boca para que no pudiera continuar.

—Hoy son de rayas —contesté indiferentemente, un poco sorprendida por la velocidad a la que me había acostumbrado a sus estupideces.

—Vale, las rayas también están bien —contestó con semblante serio.

_______________________________________

—Querido Dios, por favor, nunca vuelvas a emparejarme con él —recité mis oraciones con seriedad y borré nuestros nombres de la limpieza de la clase.

—Querido Dios, por favor, sígueme emparejando con Soojung —escuché a Jungkook detrás de mí, quien también rezó en frente de la pizarra.

—Querido Dios, por favor mantén a Jungkook a dos metros de distancia de mí —volví a rezar.

—Eso nunca pasará, me gusta estar a tu lado —Jungkook puso su mano sobre mi cabeza, alborotando mi pelo dulcemente.

—¿Así que incluso si me tiro muchos pedos estarás aún cerca de mí? —quité su mano que aún descansaba sobre mi cabeza.

—Yo también me tiro muchos pedos.

—¿Incluso si no me ducho por tres días?

—Entonces yo tampoco me ducharé, así oleremos mal juntos.

—Eres muy persistente.

—Soy muy terco cuando se trata de las cosas que me gustan —esbozó una sonrisa.

-

—Jungkook, ¿te has preparado para las elecciones? —tosí un poco por el polvo que se había acumulado en el plumero.

—Ya tengo la mitad de los votos garantizados —se apoyó en el escritorio, mirándome fijamente.

—Y yo ni siquiera tengo un solo voto asegurado —suspiré en derrota, sabiendo a la perfección el resultado de las elecciones.

—En realidad sí —afirmó de repente, y dejé de limpiar el polvo—. He votado por ti.