RIVALS || jjk. (Traducción)

1: un nuevo rival

Si tan solo hubiera nacido en otro siglo, lo más lejos posible de Jeon Jungkook... eso habría sido genial.

—Espera —Jungkook sostuvo mi muñeca con fuerza, casi sentí sus uñas clavándose en mi piel. Sus ojos brillaban con malicia y una innegable sed de sangre atravesaba su mirada.

—¿Acabas de dibujarme una polla en la cara?

<FLASHBACK>

Exámenes de admisión. Primer lugar, Jeon Jungkook.

Exámenes de mitad de año. Primer lugar, Jeon Jungkook.

Exámenes finales. Primer lugar,

El puñetero.

Jeon.

Jungkook.

Y allí estaba mi nombre escrito, justo debajo del suyo. Casi se sentía como una burla. Siempre he sido la primera de clase —y he intentado mantenerme de esta forma—. Hasta que me gradué del instituto y entré en uno de los bachilleratos más prestigiosos de Corea.

Y aun así, este irritante saco de basura, que no parece importarle nada en absoluto, consiguió vencerme en todos los exámenes importantes. Hizo que mi vena competitiva hirviera.

—... Encantado de conoceros a todos... —Jungkook estaba parado en el escenario, detrás del podio sin importarle nada ni nadie. El estudiante que encabeza el examen de admisión es seleccionado para dar un discurso en la ceremonia de apertura del nuevo curso. Sin duda es un gran honor, pero...

—Ah, y para los que quieran mi número, tendréis que superarme en el próximo examen —dijo por el micrófono, con una mirada de suficiencia en la cara.

—¡KYAAAAAAA! —Todas las chicas a mi alrededor gritaron tan fuerte que casi me dejaron sorda, mientras que los chicos pusieron cara de disgusto, al igual que yo.