TRADUCCIÓN_Araña interna_COMPLETO

3. Niña Araña

Muchísimas gracias a todos mis lectores y reseñas. ¡Espero que disfrutes el próximo capítulo!

Chica araña

Spidergirl se balanceó de azotea en azotea, soltando una red y en caída libre durante casi demasiado tiempo antes de detenerse a sí misma en el último minuto, casi capaz de sentir sus pies rozando la acera. Estaba abrigada gracias a un traje seco y al sol brillando. Soltó una red en la parte superior de su arco, volteando y luego en caída libre, luego disparando otra red. Era su favorito ... luchar contra el crimen fue genial. Salvar gente era su responsabilidad. Pero pasear por la ciudad ... se sentía como si volara. Como un sueño hecho realidad.

Cerró los ojos, dejándose caer libremente. Y cae. Y caer ... hasta el último segundo posible ... luego disparó otra red. Volando por el aire ... balanceándose. Descendente. Balanceo. Descendente. Descendente. Descendente.

Le encantaba caer.

Le encantaba volar.

Volteando y aterrizando de puntillas en un tejado, se agachó, extendió los dedos, barriendo la ciudad con sus ojos. Había sido una tarde de lunes tranquila. Había salvado a una chica de un atracador y había impedido que un hombre entrara en un coche.

De acuerdo, para ser justos, había sido su auto. ¡Pero tenía un aspecto sombrío! Entonces ... ella lo había pegado al suelo ... y no tenía nada para disolver las telarañas en ella en ese momento. Así que se disculpó y lo dejó allí.

¡Las telarañas se disolverían!

Después de una hora ... o dos.

Ella se sacudió la culpa, agachándose en la azotea y atento a cualquier crimen que pudiera detener. Atracos. Allanamientos. Ofertas de drogas. Trató de detener a tantos de ellos como pudo. Ella le debía mucho a su tío. Pero en su mayor parte, se encontró dando instrucciones a las personas, ayudando a los ancianos con sus comestibles y haciendo trucos para los niños ... se dijo a sí misma que estas cosas también estaban ayudando.

Un sonido casi familiar la sacó de sus pensamientos y miró hacia arriba para encontrar una figura volando sobre su cabeza, luego flotando sobre la azotea detrás de ella. Se enderezó de su posición en cuclillas, los hombros rígidos, las manos apretadas detrás de ella mientras Iron Man bajaba lentamente sobre el techo, la placa frontal de metal cubría su rostro, dos pequeñas ranuras en la máscara iluminadas y mirándola. Su estómago se apretó y su mandíbula se tensó bajo la máscara. "¿Chica araña?" Preguntó. Ella se sintió congelada. La máscara se levantó entonces, revelando el rostro de Tony Stark. "¿Chica araña?" El Repitió. Ella asintió con la cabeza, casi en contra de su voluntad. "Encantado de conocerte finalmente."

Conocía su voz. ¡Ella acababa de hablar con él hace un par de días! No había forma de que pudiera hablar con él ahora ... reconocería su voz en un segundo. "Así que ... bonito traje." Ella no se movió, sintiendo sus mejillas calentarse bajo la máscara. Por supuesto, él pensaría que su traje era tonto ... construyó cosas asombrosas con metal y ... bueno, chatarra al principio. Entonces ... bueno, era rico. Ella estaba ... bien, no eran pobres. Pero no estaban bien, ni mucho menos. Así que no había forma de que pudiera encontrar y comprar en secreto materiales para el tipo de trajes que había elaborado en cuadernos secretos. "¿Tú, eh ... no ... hablas?" Preguntó, vacilante. Como si tuviera miedo de ofender.

Al no ver otra opción, negó con la cabeza, luego, preguntándose si se iría al infierno, se señaló la oreja, haciendo la señal de 'sorda' y agradeciendo en silencio al universo que su abuelo había sido sordo y que ella había crecido. aprendiendo el lenguaje de señas con él. Él había muerto cuando ella tenía nueve años, pero todavía recordaba lo suficiente para sobrevivir gracias a la práctica ocasional que había hecho con sus vecinos en el tercer piso que tenían un hijo sordo. Por supuesto, no hablaba exactamente con fluidez, pero estaba dispuesta a apostar a que Tony Stark no sabía el lenguaje de señas.