TRADUCCIÓN_Araña interna_COMPLETO

10. La conferencia parte 3

Penny se despertó temprano a la mañana siguiente, estirándose, bostezando y mirando su teléfono. Eran las seis de la mañana. Una hora antes de que tuviera que levantarse. Dos horas antes de que tuviera que irse. Dándose la vuelta y acurrucándose en su almohada, acurrucada en medio de su cama tamaño king, cerró los ojos y respiró hondo. Habían limpiado su habitación mientras ella no estaba. Penny no podía recordar la última vez que se había alojado en un hotel real, y mucho menos en uno tan agradable. Tal vez nunca. Tomó su teléfono y comenzó a hojearlo cuando no pudo volver a dormirse. No había nada nuevo en las redes sociales, así que lo dejó caer sobre la almohada y gimió, cerrando los ojos de nuevo.

No funcionó.

Gruñendo de nuevo, se levantó de la cama, abrió su bolso y agarró su ropa para el día, decidiendo tomar una larga ducha. Una ducha larga y caliente. Se sentía lujoso y maravilloso, y cuando terminó, al menos estaba más despierta. Vestida con su blusa y pantalones y poniéndose un par de zapatos bajos, hizo una mueca cuando su estómago gruñó. Suspirando y comenzando a ir a su bolso para ver si había algo para comer allí, se congeló cuando su teléfono vibró. Abandonando su búsqueda de comida, tomó el teléfono y se dejó caer boca abajo para leer el mensaje de texto. "¿Ya despiertas?"

Sonriendo un poco ante el nombre del Sr. Stark en la parte superior de la pantalla, respondió. "Sí, señor."

"Deja al señor y abre la puerta".

Riendo un poco, se levantó de un salto, se alisó la camisa y se detuvo. Llevaba una blusa de manga corta y, en su mayor parte, todos los moretones habían desaparecido. Tal vez un punto un poco más oscuro justo debajo de su manga ... de lo contrario, no había casi nada. Decidiendo dejar su chaqueta de punto tirada sobre la silla por el momento, se dirigió a la puerta, la abrió para encontrar a la señorita Potts y al señor Stark. "Pensamos que desayunaríamos antes de irnos ... a menos que quieras conseguir algo en el centro de convenciones". Preguntó la señorita Potts, sonriéndole gentilmente. La mujer era la directora ejecutiva de Stark Industries. Dirigió una empresa y conferencias de prensa y acorralaron al Sr. Stark en las reuniones ... pero siempre fue amable con Penny. Siempre gentil.

"Oh ... um ... por supuesto ... sí ... querías ..." Penny miró detrás de ella, muy consciente del hecho de que no estaba usando una chaqueta de punto. O una bufanda. Solo una camisa de manga corta. Como una persona normal. '¡Eres una persona normal!' Se dijo a sí misma con dureza. 'Solo ... actúa normal. Ellos no lo saben '.

"Eso es dulce de tu parte, pero ya tenemos una habitación preparada al final del pasillo."

"Una de las ventajas de alquilar todo el piso". Penny arqueó las cejas con sorpresa. Había notado que había estado tranquilo ... más silencioso de lo que esperaba que fuera un hotel, pero no sospechaba la razón. Cerrando la puerta detrás de ella y asegurándose de tener su teléfono y su tarjeta de acceso, siguió a la señorita Potts y al señor Stark por el pasillo hasta otra habitación donde encontró a Happy, Natasha y Rhodey todos sentados alrededor de la mesa del desayuno. Descansar. Risa. Charlando. Como ... como gente normal. Superhéroes que eran personas normales que la invitaban a unirse a ellos.

"Oye, chico. Toma una silla." El coronel invitó, señalando un asiento en su lado de la mesa. Vacilando solo por un segundo, se sentó a su lado, murmurando su agradecimiento cuando le dieron un plato. Estaban todos vestidos para el día y se preguntó exactamente cómo estarían todos en la conferencia. El Sr. Stark, ella sabía, tenía un discurso más tarde en la mañana, y aunque la convención se prolongó hasta la noche, no estaba segura de qué tan tarde se quedarían. Ella tampoco tenía idea de cómo preguntar.

Desayunaron, Penny se sentía cada vez menos incómoda. Menos fuera de lugar. Era difícil sentirse incómodo con ellos cuando, cada pocos minutos, alguien le hacía una pregunta. Preguntó su opinión. Cuando se le preguntó sobre la escuela ... la invitó a unirse a la conversación. Ella lo hizo, cada vez menos nerviosa por decir algo completamente estúpido. El desayuno tardó casi una hora. Una hora de conversación y estas personas ... ella veía cada vez más que estas personas eran casi como una familia. El señor Stark y la señorita Potts, por supuesto, pero también Rhodey, Natasha y Happy. Eran la familia del otro.