TRADUCCIÓN_Araña interna_COMPLETO

22. Invitacion

Cuando el Sr. Stark regresó de lo que le había estado haciendo a Raj, ella estaba sentada con las piernas cruzadas en el sofá junto a Wanda, los dos charlando sobre la escuela y el Proyecto Mindy, que habían descubierto que ambos amaban. En algún momento, Penny había dejado de preguntarse cómo exactamente esto se había convertido en su vida ... en algún momento en que Clint y Sam perdieron el interés en su conversación y se dirigieron a la cocina, presumiblemente para comenzar a cocinar la cena. Thor permaneció en la sala de estar, sin embargo, luciendo desconcertado pero no disgustado por permanecer en la sala de estar con ellos.

Las chicas estaban debatiendo si Mindy volvería a estar con Danny (Wanda dijo que sí, Penny estaba firmemente en contra porque pensaba que él era terrible con Mindy) cuando sonó el ascensor. A ella le gustaba mucho Wanda ... mientras charlaban, las dos se volvieron a mirar en el sofá, Penny olvidó que estaba hablando con Scarlet Witch ... que la mujer frente a ella probablemente podría leer su mente. Pero entonces, el ascensor llegó a su piso y todo volvió. Raj. El hecho de que le hubiera dado un puñetazo a alguien en la cara ... el hecho de que, a pesar de las reafirmaciones del equipo, aún podría perder su pasantía.

Ellos no fueron los que decidieron. El Sr. Stark lo estaba. Ella apretó los labios, encogiéndose un poco cuando él pisó el piso, vestida con una camiseta y jeans descoloridos y aún luciendo cada parte del líder de Industrias Stark ... bueno, Pepper era el líder. Pero aún. Estaba a cargo de algo ... seguramente. Al menos, él estaba a cargo de su pasantía. Y cuando pisó el suelo, con la mandíbula apretada, los ojos entrecerrados, su corazón se hundió. Parecía enojado. Furioso. Ella nunca lo había visto así antes.

Sus ojos recorrieron la habitación antes de aterrizar en ella en el sofá junto a Wanda, los dos se detuvieron en medio de la conversación. Una mano tocó la de ella, y cuando se volvió vio que Wanda le sonreía tranquilizadoramente, apretando sus dedos antes de volverse hacia el Sr. Stark. "¿Quieres ver a Penny golpear a un idiota en la cara?" Preguntó, señalando la televisión. "Ya lo hemos visto varias veces, pero podría verlo toda la noche".

Resopló, la tensión pareció desaparecer y sonrió un poco para sorpresa de Penny. "Eh. ¿Por qué no?" Preguntó, encogiéndose de hombros, dirigiéndose lánguidamente hacia el sofá. Su mandíbula cayó cuando él apoyó los codos en el respaldo del sofá, haciendo un gesto con la mano para que Wanda siguiera adelante y lo tocara de nuevo. Ella lo hizo, agarrando el control remoto y palmeando la mano de Penny antes de girar en su asiento para apuntar a la televisión.

"¿No tenemos que hacer ... eh ... la pasantía?" Preguntó Penny, señalando hacia el ascensor. Él miró con una sonrisa.

"Sí ... sólo un segundo." Él señaló con la barbilla hacia la televisión y ella suspiró, más avergonzada ahora que el Sr. Stark era el que la veía golpear a alguien. "Bonito." Asintió con la cabeza cuando la sangre comenzó a brotar de la nariz de Raj. "Buen trabajo, chico." Ella se sonrojó, se encogió un poco de hombros y él pareció notar su malestar. "¿Estás bien?"

"Estoy bien." Dijo, segura de que si tuviera que decir eso de nuevo, gritaría.

Juntó las manos y se enderezó. "Bien. Muy bien, volvamos al trabajo."

"¿Ella no puede quedarse?" Preguntó Wanda, haciendo un pequeño puchero. Penny soltó una risita, sus mejillas se sonrojaron de nuevo, y el Sr. Stark se inclinó sobre el sofá, agarrando su mochila del suelo.

"Tal vez arregle una cita para jugar otro día." Le dijo, acercándose al sofá y ofreciéndole a Penny una mano que ella tomó, dejándolo levantarla. Afortunadamente, había pasado un tiempo desde la última vez que sufrió heridas graves, por lo que pudo saltar, agarrar su bolso y volverse con una sonrisa hacia Wanda.