TRADUCCIÓN_Araña interna_COMPLETO

Epílogo de Tony

Tony tamborileó con los dedos sobre la mesa, ignorando firmemente a Pepper, que estaba haciendo todo lo posible por ocultar su sonrisa detrás de su menú. Trató de mirar su propio menú ... intentó concentrarse, pero no pudo. No podía apartar los ojos de la chica del otro lado de la habitación. Era la segunda gala a la que la había invitado, pero esta vez, no habría intoxicaciones ... se había asegurado tres veces de que Happy revisara a todos los proveedores de servicios de catering que entraban en el edificio o trabajaban en la empresa que él. contratado. Esta gala no terminaría en que lo sacaran de la habitación en una camilla ... o en el interno en el que había comenzado a pensar que era su propio hijo llorando en su cama de hospital.

Pero puede terminar en el mismo pasante acercándose demasiado a cierto Osborn.

Afortunadamente, Rhodey y Sam habían logrado acabar con el Buitre sin problemas. Una vez que se enfrentó a dos superhéroes que también podían volar, había sido mucho más fácil de capturar. La chica había estado en su sofá, vestida con ropa seca, una taza de chocolate caliente en sus manos mientras él intentaba averiguar por qué su paracaídas se había desplegado antes de que ella cayera, y por qué no lo había hecho. capaz de sentir el hecho de que ella caería en él, haciéndolo más peligroso que útil, cuando Sam había entrado, luciendo un corte de aspecto desagradable en su rostro y un labio ensangrentado.

"¿Estás bien?" Penny había preguntado, sentándose y casi derramando su chocolate caliente en su pánico, pero el hombre acababa de darle una sonrisa cansada, despidiéndola.

"Estoy bien, chico. Lo tenemos. James lo tiene esposado en una celda de la planta baja, y estoy bastante seguro de que cantará como el Buitre que es".

"Los buitres no cantan ... pueden gritar y hacer este extraño sonido de risa. En realidad, ¿sabías que son uno de los únicos tipos de pájaros que ..."

"Gracias por la lección sobre pájaros, chico. Me coserán la cara, pero seguiremos con esto más tarde, estoy seguro". Sam había sonreído para mostrarle que no estaba realmente molesto, alborotando su cabello todavía húmedo mientras él pasaba. "Lo hiciste bien, Pen. Lo atrapamos mucho antes y con menos peligro para los civiles de esta manera".

Y luego se había ido, dejando a Penny con la boca abierta y levemente sonrojada en el sofá mirándolo irse.

Él estaba en lo correcto. Penny lo había hecho bien. Realmente bien. Había pedido refuerzos cuando lo había necesitado, algo que francamente había sorprendido a Tony. Tenía la sensación de que la chica estaba acostumbrada a hacer las cosas por su cuenta. Estaba orgulloso de ella. En las semanas posteriores, había ido mejorando constantemente durante el entrenamiento, manteniendo altas sus calificaciones y patrullando varios días a la semana después de la escuela. Pero también había tenido una cita con Harry Osborn.

Tony no sentía que fuera su trabajo decirle con quién podía y con quién no podía salir. Realmente le agradaba Harry. Después de capturar al buitre, que había cantado como el proverbial canario sobre Norman, estaban trabajando en la construcción de un caso contra el tipo. Esperaba que, después del inevitable arresto de Norman, finalmente pudiera convencer a la Sra. Osborn de que se pasara a Industrias Stark. También había estado investigando los registros escolares de Harry ... el chico no había solicitado una pasantía, pero probablemente era lo suficientemente inteligente como para tener una.

Si eso no se restregara en la carita petulante de Norman ... pero no era por eso que quería hacerlo, se recordó a sí mismo. El niño realmente los había ayudado ... había tratado de cuidar a Penny lo mejor que pudo, incluso si ella terminaba recibiendo un disparo. Harry ciertamente no era responsable de lo que hizo su padre.

Pero Tony todavía tenía sus reservas. Quizás no se trataba de Harry, admitió para sí mismo mientras, al otro lado de la habitación, el chico se unía a Penny en la mesa de prácticas. Ella se sentó entre él y Jasika, y los tres hablaron en voz baja, riéndose de algo que Harry dijo mientras les entregaba una bebida a Penny y Jasika. Eran niños. Ni soldados ni superhéroes ni activos para su empresa. Eran niños. Y Penny ... Penny era como suniño. No solo en el sentido de un superhéroe. Se sentía responsable de Spidergirl, por supuesto. Lo había hecho desde el principio, cuando descubrió a la joven justiciera ... cuando aprendió el lenguaje de señas para ella y le dio un traje mejorado. Había planeado ser su mentor. Planeaba tomarla bajo su protección ... al menos, lo había hecho antes de verse atrapado investigando a Penny Parker, su familia, sus maestros y cualquier otra persona con la que pudiera haber estado en contacto para averiguar quién la estaba lastimando.