TRADUCCIÓN_Araña interna_COMPLETO

9. La conferencia parte 2

¡Muchas gracias a todos los que han estado leyendo y comentando! Te lo agradezco mucho :) ¡Espero que te guste el nuevo capítulo!

La conferencia parte 2

Era fácil perderse entre la multitud. Nadie le prestó atención a una adolescente en una conferencia de ciencia, especialmente no durante la hora del almuerzo, cuando todos iban de camino a buscar comida. Se deslizó entre los hombres que corrían hacia los puestos de comida y los vendedores con carritos, usando sus sentidos para asegurarse de que nadie la siguiera. O mirándola. Estaba bastante segura de que el Sr. Stark la había creído ... había sido una mentira convincente. Además, siempre podía decir que se perdió de camino al baño, lo que le dio unos minutos extra. Colocando su bolso en su hombro, miró a su alrededor, fácilmente localizando al Sr. Osborn. Se estaba acercando al barista desde el carrito de café. Haciendo una pausa, se estremeció cuando alguien se topó con ella.

"Míralo." Ordenó el hombre, y ella se disculpó en voz baja, alejándose de él y acercándose al señor Osborn y al chico del carrito de café, sin mirarlos, pero manteniendo los oídos abiertos. Al principio, era difícil aislar los sonidos de sus voces sobre el rugido sordo de otras voces, pero cuanto más se acercaba, más fácil era.

"...¿un café?"

"Sí, con su pasante." Frunciendo el ceño, miró a la multitud, asegurándose de que nadie la estuviera mirando. Al otro lado de los carritos de comida, ella estaba prácticamente fuera de la vista, aunque todo lo que alguien tenía que hacer era mirar alrededor para verla. Jugueteó con su bolso, abriéndolo como si estuviera buscando algo.

"Está previsto que Stark hable en una o dos horas ... si envía a su interno ..." El señor Osborn se calló y Penny sintió que una sacudida le recorría la espalda. Al levantar la vista, se dio cuenta de que el señor Osborn la estaba mirando. No en su dirección. Directamente a ella, entrecerrando los ojos. Sacando su teléfono y alejándose del Sr. Osborn, se dirigió hacia el baño en la pared del fondo. Detrás de ella, podía escuchar pasos ... pasos que se acercaban a ella demasiado rápido para ser una persona cualquiera. La estaban siguiendo.

Pero los baños estaban a solo unos cientos de pies de distancia, por lo que se apresuró hacia ellos, negándose a mirar por encima del hombro. Ella no tenía miedo. Osborn no pudo hacerle nada. Realmente no. No solo podía defenderse fácilmente de un humano normal, sino que también estaba rodeada de personas que, presumiblemente, no dejarían que nadie lastimara a una adolescente. Y el señor Stark, Natasha y Rhodey la estaban esperando, junto con Happy y la señorita Potts. Entonces ella no estaba exactamente preocupada. Lo que quería hacer era averiguar de qué había estado hablando el señor Osborn. Obviamente, no le agradaba el señor Stark. ¿Significaba eso que planeaba hacerle algo?

Seguramente no. Seguramente él no ... lo lastimaría. O tratar de envenenarlo o algo así. Penny se sintió estúpida por siquiera pensarlo. Probablemente había estado viendo demasiados misterios de asesinatos en la televisión. En el mundo real, no había forma de que científicos de renombre conspiraran para matar a sus rivales en una conferencia envenenando su café.

Aun así, se comprometió a ser especialmente cuidadosa cuando le sirviera café a partir de ese momento.

Penny se deslizó al baño de mujeres y se lavó las manos, arreglándose el cabello y colocándose lápiz labial, principalmente para matar el tiempo, luego, no queriendo que el Sr. Stark o los demás se preocuparan, salió del baño. Y no le sorprendió mucho ver a Norman Osborn esperándola. No estaba contenta con eso ... su ritmo cardíaco se disparó, y se encontró mirando hacia la multitud, pero nadie miró en su dirección. "¿Sr. Osborn?" Preguntó ella, nivelando su voz. Tranquilo pero un poco sorprendido. Recurriendo a cada pizca de talento actoral que había poseído, forzó una sonrisa. Cuando comenzó a moverse hacia el área abierta donde estaban colocadas las mesas ... donde el Sr. Stark seguramente estaba comenzando a preguntarse dónde estaba, el hombre se movió un poco, bloqueando su camino. Se detuvo en seco, sin gustarle lo cerca que estaba.