Destined to love en español [Ruta Sakamoto Ryoma]

Capítulo 7 (his side story)

Habían pasado varios días desde la última vez que vi a Ayame.

Katsura: ¿Quieres explicarte, Ryoma?

El tono enfadado de Katsura resonó a través de la habitación.

Katsura: Todo lo que he oído es que dijiste que ayudarías a Takasugi.

Mantuve la mirada centrada en mis pies. Katsura parecía un profesor regañando a un alumno.

Katsura: ¿Por qué has accedido a trabajar con él? Sabes lo peligroso que es.

Le di una vuelta al globo terráqueo que estaba en la mesa mientras respondía.

Ryoma: Si, lo se.

(Eso es exactamente por qué accedí a hacer lo que me pedía.)

Recordé lo ocurrido esa noche.

................. Flashback ..................

Takasugi: No he hecho nada. Aun.

Takasugi: Pero no puedo garantizar que no lo haga en el futuro. Creo que también me ha gustado.

Takasugi: No te preocupes. Todo lo que tienes que hacer, es escuchar mi petición.

.............................

(Nunca se retracta de sus palabras. Y además...)

Ryoma: Hm.

La mirada de Takasugi parecía extremadamente seria.

(Puede ser que tenga alguna idea.)

Finalmente, levante la mirada hacia Katsura.

Ryoma: Solo tengo una corazonada sobre esto.

(Ayame no es la única razón por la que accedí a ayudarlo.)

Le explique cómo me había estado sintiendo en días anteriores.

Ryoma: Creo que algo grande esta a punto de pasar.

Katsura: ¿Cómo qué?

Me levante lentamente y camine hacia la puerta.

Katsura: ¡Hey! ¡No hemos terminado de hablar!

Ryoma: Si, hemos terminado.

Eche un vistazo hacia atrás mientras abría la puerta.

Ryoma: Takasugi va a hacer su movimiento, conmigo o sin mí. Ya lo sabes.

Salí fuera y levanté la vista al cielo.

Ryoma: Vaya día.

(Primero me intimida Takasugi y luego, Katsura me regaña.)

(Bueno, la vida no puede ser siempre un juego divertido.)

Justo entonces, Okubo caminaba hacia mí.

Okubo: ¿Vas a salir de nuevo?

Ryoma: Solo voy a conseguir algo de comer.

Okubo hablo de nuevo mientras pasaba a mi lado para entrar.

Okubo: Katsura está preocupado. Piensa que Takasugi y tu podéis estar arriesgando vuestras vidas.

Ryoma: Oh.

Me detuve y miré hacia atrás con una sonrisa.

(Se que lo estamos.)

Ryoma: Dile que no tiene que preocuparse.

Volví a mirar al frente y me marché.

****