Pacify [ TRADUÇÃO ]

Sono sem sonhos

Por quatro dias Severus foi deixado felizmente sozinho. Ele descobriu, no entanto, que não se sentia muito consolado com isso. Potter tinha se machucado muito bem, e à noite ele se via esperando, com uma mistura mortificante de medo e ansiedade, que Potter viesse até ele. Ele evitou as refeições o máximo possível, não querendo ser visto na mesma sala que o menino. Quem sabia o que Potter poderia revelar apenas através da linguagem corporal. Ele nem mesmo fez contato visual com Potter durante o dia, e à noite ele não ouviu seus passos na casa silenciosa. A poção para dormir que ele dera ao menino era forte. Mas uma garrafa não duraria para sempre. Nesse ínterim, Severus se ocupou em preparar doses extras. Os extra fortes, por sinal. Alguns desses lotes ele mesmo usou, para passar a noite sem sonhar.

No quinto dia, eram quase duas da manhã quando Severus ouviu uma batida suave em sua porta. 

"Venha", disse ele, sem se mover de onde estava reclinado em sua cama, os pergaminhos empilhados a esmo na mesa de cabeceira. A porta se abriu e lá estava Potter, desgrenhado e descalço como sempre. Seu rosto estava tenso, com manchas escuras de aparência machucada sob os olhos. Severus sentou-se contra a cabeceira da cama. "Como posso ajudá-lo, Potter?" Ele perguntou. Harry mudou de um pé para o outro e puxou sua camisola. Ele estendeu a garrafa vazia.

"Não consigo dormir", disse ele com um sorriso pequeno e envergonhado.

"Peça gentilmente", Severus respondeu. Potter enrubesceu, uma cor rosa bastante atraente que subiu de sua garganta para as bochechas . 

"Você pode, por favor, me drogar um pouco mais, Senhor ?" Ele disse, revirando os olhos para o teto. Severus sacudiu a ponta dos dedos e uma nova garrafa voou para sua mão.

“Sono sem sonhos”, disse ele. “Um dos verdadeiros luxos da vida.” Ele o estendeu. Harry caminhou cautelosamente em direção à cama, como se não tivesse entrado apenas alguns dias antes. "Vá em frente, Potter", disse ele, mexendo a garrafa.

Harry olhou ao redor da sala e depois para o chão. Severus inclinou a cabeça para trás contra a cabeceira da cama e suspirou.

"Há mais alguma coisa?"

Harry raspou os dentes sobre o lábio. Abraçou seus cotovelos.

"Não posso - estaria tudo bem se eu ficasse aqui por um tempo?"

"Absolutamente não." Severus olhou de volta para o pergaminho em suas mãos. Ele relaxou um pouco o controle sobre ele - ele o estava esmagando. 

"Eu não vou fazer nada desagradável, prometo."

"Que tipo de idiota você acha que eu sou?"

"Só até eu adormecer?"

"Não."

Potter encolheu os ombros e se virou para a porta, parecendo abatido. Severus estava confuso. No último momento, ele vacilou. Não faça isso . 

"Potter, espere", ele deixou escapar. Droga. Harry parou na porta e se virou para olhar para ele. “Tome a poção. Aqui onde posso te ver. Quando você dormir, vou levitar você para a sua cama ”, ele fez uma pausa. "Você está horrível."

Harry sorriu para ele. 

"Tudo bem", disse ele. Ele se aproximou da cama e pegou a garrafa da mão de Severus. O hematoma em seu rosto havia sumido. Seu lábio inferior estava curado e liso, perfeito, novamente. Quase como se nada tivesse acontecido.