Pacify [ TRADUÇÃO ]

Diretor Snape

"Olá, Severus. Você não parece bem. "

"Albus", Severus respondeu. "Você parece bastante imortal."

"Bem, sim. Eu sou um retrato. "

Severus sentou-se na beira da mesa e cruzou os braços. Ele nunca gostou de falar com retratos de pessoas mortas. Era como falar com uma memória. Ou ... uma personalidade separada. Incrível. E, claro, ele havia matado essa pessoa morta em particular, o que tornava tudo um pouco pior.

"Como está Harry?" Albus perguntou. "Você o viu?"

"Sim, eu o vi. Ele caiu daquela maldita motocicleta voadora. "

"Ele está bem?"

"Não faço ideia."

"Você perguntou a ele?"

"Não."

"Severus."

"O que?" Houve um silêncio, e Severus olhou para os outros retratos, imaginando se ele também ficaria preso por toda a eternidade naquela parede algum dia. "Eu não tentei falar com ele. Receio que ele - não seja ... receptivo. " Mesmo sem olhar, ele sabia exatamente que expressão estaria no rosto de Dumbledore, e ele não queria ver. "Embora ... Houve um incidente na Sede do Lord das Trevas que me deu alguma esperança de que ele está lutando."

Ele contou ao retrato de Dumbledore sobre Dolohov e Rowle sendo punidos, embora não tenha contado a ele que Draco foi o escolhido para fazê-lo. Albus pareceu satisfeito com a notícia.

"Muito bom", disse ele. "Phineas? Phineas! PHINEAS! "

"Hmm?"

Severus beliscou a ponte de seu nariz. O retrato de Phineas Nigellus sempre fingiu estar dormindo. Sempre. Não importa que hora maldita seja.

"Fique de olho em Harry em Grimmauld Place, ok?"

"Oh, eu acho que ele pode estar aqui agora, na verdade. Houve uma confusão. "

O coração de Severus saltou. "Uma confusão?" ele perguntou, olhando ao redor. "Que tipo de confusão?"

"Houve alguns gritos. Se for Potter, ele certamente não está sozinho. "

"Quem está com ele?" Severus perguntou. "Ele - como ele parecia?"

"Eu não o vi. Eu só ouvi o barulho. "

"Fique de olho," Albus repetiu. "Agora, Severus. Tenho visitado meus retratos no Ministério e soube que sua nomeação como Diretor será anunciada em breve. "

"Sim", Severus respondeu laconicamente. Ele queria ouvir mais sobre Harry. Ele queria que Phineas fizesse um maldito esforço e talvez andasse em volta dos outros retratos da casa ... ou gritasse ... ou algo assim. Se Harry estava no número doze, ele queria saber se ele estava dormindo. Se seus amigos estivessem com ele. Se ele tivesse encontrado o que Severus havia deixado para ele e, se tivesse, como ele reagiu.

"E eu ouvi dizer que nossos queridos amigos Carrows serão indicados como professores de Estudos dos Trouxas e de Defesa Contra as Artes das Trevas."

"Sim."

"Charity está morta?"

"Ela é."

O retrato de Alvo suspirou e esfregou os olhos sob os óculos de meia-lua. "E quem mais?"

"Quem mais?"

"Sim. Quem mais morreu? "

Severus franziu os lábios. "Scrimgeour," ele disse. "Alguns outros funcionários do ministério, embora muitos mais permaneçam sob a Maldição Imperius. E ... Alastor Moody. Ele morreu durante a extração de Harry. Ah, e alguns Comensais da Morte. Moody deu o melhor que conseguiu. "