Pacify [ TRADUÇÃO ]

O mais brilhante do ano

Quando o inverno se transformou em uma primavera fria, úmida e ventosa, nada aconteceu. Bem, coisas aconteceram, é claro, mas coisas normais. Harry tentou colocar seu time de quadribol em ação, fez seu dever de casa e desceu para as masmorras para ficar com Severus. Ele continuou a trabalhar em sua 'magia da intenção', como Severus a chamou, e fez o que ele mandou e não teve sucesso na aparatação muito cedo. Harry não tinha certeza de que seria tão fácil para ele, mas ele não se esforçou muito, apenas no caso. Ele era muito jovem para testar com o primeiro grupo, de qualquer maneira, então não importava.

Hermione e Ron ainda estavam em desacordo, mas cada um parecia ter decidido independentemente que Harry não precisava ser interrogado todos os dias. Ron estava sendo amigável e legal, e não gritou mais com ele, e Hermione foi útil, e se os dois não estavam se falando, tudo bem. Eles superariam isso eventualmente. Talvez até logo - porque Ron e Lilá não pareciam tão felizes juntos. Harry pensou que talvez Ron a tivesse feito prometer não dizer nada sobre o que ouviu no escritório de McGonagall também, porque ele não tinha ouvido ninguém sussurrando sobre ele nos corredores. Bem, as pessoas ainda sussurravam, mas era a coisa normal. Todas as coisas do tipo Chosen One e Boy Who Lived . Sem rumores de suicídio e nada sobre Snape, graças a Deus. 

As coisas se acalmaram. E Harry nem precisava mais se preocupar em se esquivar das festas de Slughorn. Não depois da tarefa de Dumbledore. Harry havia feito uma única tentativa débil de arrancar a memória Horcrux do Professor Slughorn, mas falhou tão terrivelmente que todas as reuniões futuras do Slug Club pareciam ter sido canceladas. Sua “bochecha” em presentear Slughorn com um bezoar em vez de um antídoto preparado não foi o suficiente para impressionar a verdade dele. Ele ficou furioso, na verdade, e gritou com Harry que ele não sabia nada sobre as Horcruxes. 

Sua reação foi tão forte que Harry desistiu imediatamente. E embora Hermione tivesse certeza de que Slughorn só precisava ser persuadido, e Ron tinha certeza de que Slughorn amava Harry tanto que deveria continuar perguntando, Harry não estava nem um pouco confiante em nenhuma dessas idéias. Ele foi rejeitado com tanta força que a única opção real parecia ser deixá-lo esfriar. Acalme-o com uma falsa sensação de segurança, talvez, e tente novamente mais tarde.

Ele gostaria de poder conversar com Severus sobre isso. Slughorn era o chefe da casa de Severus. Ele provavelmente sabia todos os tipos de coisas sobre ele. Mas Dumbledore disse a Harry para não envolver Snape, o que era honestamente doloroso. Severus era quem ele procurava quando estava perdido e confuso, não era? Mas ele prometeu a Dumbledore que não faria isso, e depois do que Dumbledore fez por eles com os governadores, ele sentiu que devia obedecer. Então, em vez disso, Harry apenas releu seu exemplar de Preparação de Poções Avançadas repetidamente, esperando que Severus de dezesseis anos lhe desse uma dica.

*

O verdadeiro Severus estava agindo um pouco diferente em relação a Harry também agora. Depois da audiência, e do desastroso início do semestre letivo, e aquela primeira noite - ele foi ... bem, não solícito, exatamente, mas meio que ... cuidadoso com ele. Ele continuou tentando fazer com que Harry fizesse esses exercícios de respiração estranhos dos quais Harry não gostava, e quando Harry tentou extrair um pouco de força dele, ele se recusou terminantemente. Era quase como se ele pensasse que Harry queria que ele fosse gentil o tempo todo, porque ele pediu isso uma vez . Mas isso estava errado e Severus não quis ouvir. Eles brigaram por causa disso, na verdade. Um grande. 

Harry gritou com ele que ele não passou por toda essa merda para que Severus o tratasse como todo mundo fazia, e que ele queria que as coisas voltassem a ser como eram antes. Antes de sua tentativa de suicídio era o que ele queria dizer, é claro, e mesmo que ele não tenha dito isso em voz alta, Severus pareceu ouvir, e ficou muito bêbado, quebrou um copo e o mandou de volta para seu dormitório . Harry passou aquela noite fumegando em suas cortinas, e olhou silenciosamente para o chão durante toda a aula do dia seguinte. Mas então, depois do jantar, Severus chamou Harry de volta às masmorras e ofereceu-lhe um acordo.