Pacify [ TRADUÇÃO ]

Príncipe Mago

Uma vez que suas programações foram finalizadas, Harry descobriu que ele tinha, de fato, DCAT antes do intervalo. E também que ele estaria adicionando Poções à sua programação, graças aos padrões relativamente frouxos do Professor Slughorn. McGonagall garantiu a ele que sua completa falta de suprimentos de poções não seria uma barreira, e do jeito que ela olhou para ele quando disse isso, Harry tinha certeza de que ele deveria ficar feliz por sua ambição de se tornar um Auror não ter sido mais derrotada. Ele descobriu que não conseguia controlar essa emoção, no entanto. Na verdade, ele se sentia bastante neutro. Cansado, talvez. Ele reuniu um rosto ansioso para ela, e ela pareceu aceitar, e isso teria que ser bom o suficiente.

***

Severus se preparou enquanto os alunos do sexto ano entravam para sua primeira aula de Defesa Contra as Artes das Trevas. Ele estava esperando por esse momento há anos e ele seria condenado se deixasse Harry Potter estragar tudo por estar na sala e distraí-lo. Ele juntou suas vestes ao redor de si de forma impressionante enquanto a classe se sentava em suas carteiras.

"Eu não pedi para você tirar seus livros," ele sibilou, fechando a porta e se movendo para enfrentar a classe atrás de sua mesa. Houve uma pequena agitação enquanto os poucos alunos que estavam desempacotando seus suprimentos mudaram de direção apressadamente. Ele deixou seus olhos viajarem pelos rostos voltados para cima, fazendo o possível para não se demorar nos de Harry mais do que nos de qualquer outra pessoa.

"Você teve cinco professores neste assunto até agora, eu acredito", ele começou. "Naturalmente, todos esses professores terão seus próprios métodos e prioridades. Dada essa confusão, estou surpreso que muitos de vocês tenham raspado e OWL neste assunto. Ficarei ainda mais surpreso se todos vocês conseguirem acompanhar o trabalho dos NIEM, que será muito mais avançado. " Ele contornou a sala e baixou a voz dramaticamente. "As Artes das Trevas", continuou ele, "são muitas, variadas, em constante mudança e eternas. Lutar contra eles é como lutar contra um monstro de muitas cabeças, que, cada vez que um pescoço é decepado, uma cabeça brota ainda mais feroz e inteligente do que antes. Você está lutando contra o que não é fixo, está em mutação, é indestrutível. Suas defesas devem, portanto, ser tão flexíveis e inventivas quanto as artes que você busca desfazer. "

Voltando para a frente da classe, ele se virou para olhar para os alunos reunidos. Todos pareciam devidamente intimidados, exceto Harry Potter, que estava olhando para ele com o queixo na mão, uma expressão vidrada em seus olhos que poderia ser melhor descrita como adoração. O coração de Severus quase parou.

Oh Deus. Olhe para ele.

"Senhor Potter!" ele latiu. Harry quase saltou da cadeira.

"O que?" ele gritou.

"Não vou sonhar acordado na minha aula!" PARE DE OLHAR PARA MIM. "Se você não se importar em prestar atenção, eu pedirei gentilmente que você saia." MERLIN .

Harry apenas o encarou por um momento, antes de contorcer o rosto em uma carranca profundamente não convincente.

"Desculpe", disse ele. "Eu não sabia que isso seria 'Aula de Artes das Trevas'. Eu pensei que era para ser Defesa Contra as Artes das Trevas. " Ron riu ao lado dele.

"Não é meu problema se você não consegue entender as nuances. Tente prestar atenção. "

"Desculpe," ele disse novamente.

"Desculpe, senhor ," Severus o corrigiu.

"Não há necessidade de me chamar de 'senhor', professor."

Houve um suspiro coletivo de horror, e atrás de Snape, Ron, Dean e Seamus estremeceram com risadas abafadas e cobriram seus rostos. Harry não olhou para nenhum deles. Apenas olhei diretamente nos olhos de Snape. Desafiando-o.