Pacify [ TRADUÇÃO ]

Flores

Eles colheram algumas flores antes de voltarem para o castelo e Severus as colocou na água enquanto Harry ia se deitar. Ele estava tropeçando quando eles conseguiram voltar para o Salão Principal, e mal conseguiu chegar às masmorras antes de desabar na cama. Severus trouxe o buquê para o quarto e colocou-o na mesinha de cabeceira de Harry, e então se deitou ao lado dele. Harry dormiu bastante durante o jantar, e durante toda a noite, e boa parte da manhã. Mas ele não desmaiou. E ele não estava sangrando, e quando acordou não estava com dor. Bem, ele disse que seus pés doíam um pouco. Provavelmente ele lançou a magia através deles. Através de seus pés.

Se Severus tivesse de alguma forma conseguido fazer mágica assim sem uma varinha, ele estaria morto no chão na neve. Mas Harry estava apenas cansado. Ele era incomensuravelmente forte - e cada vez que Severus pensava que havia atingido seu limite, ele estava errado. Não havia limite, ou assim parecia. Apenas mágica, todo o caminho. 

Ele precisava falar com Albus sobre isso. Certamente isso mudou tudo.

***

“Nunca vi nada parecido em minha vida.”

Albus e Severus estavam juntos no terreno, antes do círculo de flores silvestres que Harry havia convocado. Eles estavam congelados agora, mas ainda claramente visíveis. E no centro desse pedaço de primavera incongruente, o entalhe de seus pés. Albus se agachou para tocar uma folha de grama gelada.

“Bastante incomum,” ele disse lentamente.

"Incomum? Albus. Pedi a ele para limpar a neve do chão e ele fez isso. ”

"E como ele estava, depois?"

"Ele estava exausto."

"Isso é tudo?"

"Sim. Você acha que…?" Severus parou quando Albus se levantou. 

"Eu acho que isso pode salvá-lo?"

"Sim."

"Não, eu não."

"Diretor."

Albus encontrou seu olhar e cruzou as mãos atrás das costas. “Severus,” ele disse. "Você sabe que não há outra maneira."

“ Nenhuma outra maneira? Mas isso - Alvo - certamente muda tudo. Ele é um tesouro. Ele poderia fazer muito bem. O Mundo Mágico pode ser mudado para sempre. Sua magia é - ”

Albus o interrompeu. “Ele já mudou o Mundo Mágico para sempre. E ele vai mudar de novo, com sua morte. Não há outro caminho." 

Severus olhou para as flores congeladas e depois para o lugar escuro onde Harry havia estado em seus braços para fazê-las. "Não poderíamos apenas - conter, ou - ou enfraquecer o Lorde das Trevas de alguma forma?" ele perguntou. "Dê a Harry uma chance de viver - pelo menos por mais alguns anos?" 

Os olhos de Albus estavam frios quando ele olhou para cima.

"Por que?" ele perguntou. “Então você pode mantê-lo um pouco mais? Você ainda é muito egoísta, Severus. "