Pacify [ TRADUÇÃO ]

Turncoat

"Alguma notícia de Harry?" O retrato de Alvo perguntou.

"Hoje não," Severus respondeu. Ele estava sentado em sua mesa com os pés para cima, folheando o Profeta daquela manhã. Era irritante, como sempre, e Severus achava que os cartazes de 'procurados' ainda espalhados a cada três páginas eram excessivos. Nesta edição, os editores pareciam ter tentado fazer Harry e seus amigos parecerem mais intimidantes, e falharam espetacularmente. Hermione Granger, com "Indesejável Número Dois" estampado em seu peito, apenas parecia irritada. Ela continuou olhando para a legenda e franzindo a testa, como se estivesse zangada por ser rotulada como a número dois.Ronald parecia bastante satisfeito por estar em um pôster, de uma forma travessa, e Harry - bem. Harry parecia o tipo de criminoso que receberia uma grande quantidade de cartas de fãs na prisão. Quem quer que tenha adulterado aquela foto, ficou tão longe de fazê-lo parecer ameaçador que ele parecia um tanto libertino, como um anúncio de colônia. Tudo que ele precisava era os dois primeiros botões da camisa desabotoados e algo para se apoiar, e as pessoas estariam ansiosas para comprar o que quer que ele estivesse vendendo.

Talvez ele devesse trazer uma cópia com ele na próxima vez que Harry ligasse. Os três podem rir de seus alteregos malignos, e os amigos de Harry podem se ocupar lendo o jornal enquanto Severus leva Harry para fora e o prende a uma árvore.

"Quando você o viu pela última vez?" Albus perguntou

"Hmm? Oh, cerca de três dias atrás. "

"Como ele estava?"

Severus olhou para a pintura por cima do papel. "Ele parecia ... bem."

Albus semicerrou os olhos para ele, mas então sua pulseira o alertou para uma mensagem, e ele puxou a manga para ver.

[Eu disse o nome] ele leu com crescente alarme. [Quebrou o tabu. Os ladrões nos pegaram e eles sabem quem eles têm. Estamos no porão da Mansão Malfoy]

"Oh merda," Severus ofegou, levantando-se de um salto e jogando a xícara de penas no chão.

"O que? O que é?" Albus perguntou.

Severus não respondeu. Ele apenas agarrou seu punho e disse, "quimera". Não importa se ele estava no escritório do diretor. Não importava que Hogwarts fosse um lugar terrivelmente perigoso para Harry aparecer. Não era tão perigoso quanto a Mansão Malfoy. Na adega? Merlin.

Mas Harry não veio, então ele disse de novo, mais alto. "QUIMERA!"

Mesmo assim, Harry não aceitou sua ligação e Severus olhou para sua pulseira, furioso. O que ele estava fazendo?

[Não. Não consigo] apareceu [Há outras pessoas aqui. Prisioneiros. E Bellatrix está machucando Hermione. Faça outra coisa. Eu não vou deixá-los]

Severus leu aquilo duas vezes e então olhou para o retrato de Albus. "Dobby ainda está no castelo?" ele perguntou.

"Por que? O que aconteceu?"

"ALBUS! Dobby ainda está no castelo? "

***

Hermione gritou novamente de cima, e Ron chamou desesperadamente de volta para ela, correndo para frente e para trás, procurando nas paredes e no teto por qualquer fraqueza. Mas foi inútil. O porão estava protegido, encantado e totalmente à prova de fuga, ou foi o que Luna disse a eles.

"Não há saída, Ron", disse ela. "Eu tentei, no começo. O Sr. Olivaras está aqui há muito tempo. Ele tentou de tudo. " Mas Ron não ligou para ela.

"HERMIONE! HERMIONE! "

Ele começou a tentar aparatar sem uma varinha, girando no lugar, mas Harry apenas ficou parado, paralisado, olhando para as ripas acima. Ele não tinha ouvido Bellatrix lançar a cruciatus, mas foi isso que ela fez, ele tinha certeza. Não havia mais nada na terra que pudesse fazer alguém gritar daquele jeito. Foi assim que Severus gritou. Gritou, se debateu e se retorceu no chão de pedra. Talvez até aquele mesmo.