Pacify [ TRADUÇÃO ]

Verdadeiro

À medida que o clima da primavera ficava mais forte com o verão, Harry treinou. Ele praticou tanto quanto podia. Ele ficou tão bom em cair no campo que podia fazer isso em suas aulas sem muitos problemas, embora tenha sido repreendido severamente durante a Transfiguração por aparentemente cobrir o chão com grama. Então, ele não fez muito onde outras pessoas pudessem ver. O gatilho realmente parecia funcionar também. Ele a usava quando ouvia pessoas sussurrando sobre ele nos corredores, e quando ele tinha pesadelos, e quando pensava nas Horcruxes, ou no que ele tinha feito com Draco. Realmente funcionou. Pelo menos funcionava quando as coisas estavam indo muito bem. Ele teria que esperar e ver como isso lidava com algo realmente fodido. Porque ele tinha certeza de que algo fodido estava por vir. Sempre foi. E Severus estava agindo meio ... melindroso.

Então, em uma manhã ensolarada de sábado, enquanto Harry tomava o café da manhã se preparando para algumas horas passadas em serena solidão na detenção, algo fodido aconteceu.

Ele recebeu uma carta.

Uma coruja de celeiro de aparência bastante desgrenhada voou diretamente para seu assento, e a princípio Harry teve certeza de que o pobre pássaro estava perdido. Ele não havia recebido nenhuma carta desde o início do ano letivo, exceto uma ou duas da Sra. Weasley perguntando sobre seu estado geral de saúde. Quem escreveria para ele? Ele tinha as pulseiras para falar com Severus. Dumbledore, Ron e Hermione estavam todos aqui na escola, e todos os outros estavam mortos.

Ele pegou o envelope e o abriu.

Oh.

Uau.

***

Harry não bateu quando apareceu para sua detenção, o que não era normal nele ultimamente. Em vez disso, ele abriu a porta com tanta força que bateu na parede. Severus deu um pulo de surpresa.

"Atormentar! O que é? O que aconteceu?"

Harry não respondeu. Ele simplesmente foi até a mesa de Severus, jogou um pedaço de pergaminho nela e se jogou de volta na cadeira.

"Eu vou matá-lo," ele cuspiu. "Eu vou matá-lo, porra ."

Severus olhou para o papel. Foi uma carta.

Caro Harry,

Lamento a demora em lhe escrever depois do que aconteceu no Natal. Tenho estado muito ocupado com meu trabalho e não consigo me corresponder. Sei que provavelmente você está zangado comigo por ter ido aos Governadores, mas espero que depois de ler esta carta você entenda por que eu fiz. Severus Snape não é um bom homem. Ele é uma cobra.

Severus olhou para Harry, fumegando na cadeira. "Você acabou de receber isso?" ele perguntou.

"Continue lendo", respondeu Harry.

"Faça o seu ponto de gatilho e eu o farei."

"MULTAR." Ele enfiou o polegar no pulso e Severus voltou a ler a carta.

Eu sei que você tem passado muito tempo com ele, mas há algumas coisas que você deve saber. Ele amava sua mãe, é verdade, e, quando criança, ela o amava. Mas ele também foi responsável por sua morte. Foi ele quem ouviu a profecia e a contou ao Lorde das Trevas. Foi ele, em seu ódio por James, que desferiu aquele golpe terrível. Você deve saber que não importa o que ele tenha lhe contado, ele é um Occlumente magistral e pode mentir melhor do que qualquer pessoa que eu já conheci. Não se iluda. Dumbledore pode confiar nele, mas eu não. Ele está usando você. E eu acho que ele está te machucando terrivelmente. Saiba que você pode vir até mim, não importa o que aconteça. Eu estarei aqui para você, não importa o que aconteça.