Pacify [ TRADUÇÃO ]

Curar

Harry observou a luz das chamas da campainha azul piscando na tela acima de sua cabeça. A noite estava muito quieta e ele podia ouvir Hermione e Ron respirando profunda e uniformemente nos outros beliches. Ele estava se sentindo muito mais calmo agora também, depois de contar a Rony e Hermione o que Severo disse sobre a morte de Dumbledore. Ron disse a ele que os votos inquebráveis ​​realmente eram inquebráveis ​​- que se você voltasse atrás, seria fatal - então, Severus realmente não teve escolha. Isso não o fez se sentir muito melhor, no entanto.

O que aconteceu depois que você saiu? foi a primeira coisa que ele perguntou. Onde você foi?

[Eu aparatei na Mansão Malfoy com os outros. Houve uma ... celebração]

Harry já sabia que ele ficaria chateado novamente. Mas isso não importa. Ele queria saber - precisava saber - então respirou fundo e continuou.

Uma celebração? Isso é revoltante.

[Era. Foi revoltante]

E depois? O que você fez? Conte-me tudo.

[Eu tive que ficar lá por algum tempo. Até o Ministério cair. Então, eu fiz um trabalho para proteger minhas memórias de você e fiz o meu melhor para parecer o mais leal possível. Depois de matar Albus, não foi uma tarefa muito difícil. O Lorde das Trevas confia em mim tanto quanto confia em qualquer pessoa, eu acho]

Isso é bom?

[Esse é o propósito, sim. Para ele confiar em mim]

Então você pode traí-lo?

[De preferência em um momento crítico]

O que aconteceu com Malfoy?

Houve um longo silêncio, e Harry percebeu que estava prendendo a respiração, e a soltou novamente, o mais silenciosamente que pôde.

[Draco fez algo. Você não vai gostar de ouvir isso. É ... Tem certeza que quer saber?]

Claro que quero saber. Quão ruim poderia ser? Comparado com tudo o mais.

[É ruim] uma pausa. [Isso vai te aborrecer]

Eu já estou chateado. Continue.

[Tem a ver conosco. Com você, e eu, e nosso] uma pausa. [Relação]

Apenas cuspa pra fora. Deus.

[Tudo bem, desculpe. Eu vou. Draco estava com medo de ser punido por não cumprir sua missão, então ele foi até o Lord das Trevas com informações sobre nós. Ele ouviu você chamar por mim e nos viu na escola. Ele tinha algumas suspeitas de que minha lealdade havia se invertido. Tive que mostrar algumas coisas ao Lorde das Trevas. Algumas mentiras, principalmente. Mas] as palavras cessaram, e Harry de repente percebeu o sangue correndo em seus ouvidos. [Ele viu] outra longa pausa. [Eu fiz parecer que estou usando você]

Você não fez isso.

[Eu sinto Muito. Tive a sensação de que isso aconteceria. Tomei alguns cuidados. Eu estava preparado para que Ele perguntasse sobre nós. Ele acha que você é fraco. Que eu danifiquei você]

Eu sou, e você fez, Harry mandou de volta, e se sentou.

[Você é muito mais forte do que eu poderia ter esperado]

Forte? Harry não se sentia forte. Ele se sentia feito de palha, e a confiança de Severus nele depois do que tinha feito era ofensiva.

Não minta.