Pacify [ TRADUÇÃO ]

Contato

"Ela é como uma irmã para mim", disse Harry suavemente, apoiando a mão no ombro trêmulo de Ron. "Eu amo ela. Como uma irmã. Pensei que você soubesse." Ele apertou um pouco, olhando para o medalhão quebrado, fumegando sinistramente na pedra onde Ron o apunhalou. Finalmente estava morto, e torturar Ron, aparentemente, fora seu ato final. Mas ele se foi, agora, e não poderia machucar nenhum deles nunca mais. "Quero dizer, cara," Harry continuou. "Eu sou gay. Achei que era óbvio. " Ron riu fracamente e enxugou o nariz.

A caminhada até a piscina com a corça prateada foi surreal, e muito longa, mas a viagem de volta com Ron ao seu lado dificilmente pareceu um passeio no parque. Harry se sentiu animado. Ron havia retornado, a Horcrux foi destruída e Hermione iria parar de chorar agora. Harry mal podia esperar para contar a ela.

"Quem é que você acha que lançou aquele patrono?" Ron perguntou enquanto eles caminhavam. Ele ainda estava tremendo muito em suas roupas molhadas, e Harry acelerou um pouco, segurando seu braço. Ele não tinha certeza se poderia lançar um feitiço de aquecimento muito bom nele com a varinha emprestada de Hermione. Pode incendiá-lo. "Eu pensei que você ia fazer isso no começo. Para luz ou algo assim. "

"Não, meu patrono é um veado."

"Oh, sim, eu pensei que parecia um pouco d-diferente. Sem chifres. "

"Mas você não viu ninguém?"

"Bem, eu pensei ter visto algo se movendo nas árvores T, mas você parecia ser a prioridade naquele momento, então eu n-não investiguei." Ele riu fracamente. "Já que, sabe ... você estava se afogando." Eles podiam ver a luz fraca das chamas da campainha azul de Hermione entre algumas das árvores, e eles aceleraram um pouco mais.

"Sim," Harry respondeu, entrando na clareira. "Eu não acho que a Horcrux queria que eu pegasse o sw-" Ele parou tão de repente que Ron quase tropeçou nele.

"O que?" ele perguntou. Harry apenas apontou em silêncio ao lado da aba da entrada, onde um pacote estava, incongruentemente fumegando no ar frio.

"Foi Severus", disse Harry. "Severus lançou aquele patrono."

"O que?" Ron perguntou de novo, parecendo assustado. "Como você sabe disso?"

"Era ele."

***

Hermione não ficou feliz em ver Ron. Na verdade, ela deu um soco nele, e então continuou socando-o até que Harry os separou com um feitiço de escudo.

"Hermione!" Harry engasgou, quando ela se jogou contra a barreira. "Calma - "

"NÃO VOU ESTAR CALMO!" ela gritou de volta, e então se virou para Ron, apontando para ele em uma acusação terrível. "TU! Eu vim correndo atrás de você! Eu chamei você! Eu implorei para você voltar! EU IMPLOREI!" Ela estava tão furiosa que nem percebeu que Ron estava ensopado, ou que ele estava com a espada, ou que as mãos de Harry estavam ocupadas.

"Eu sinto Muito!"

"DESCULPA? Você volta aqui depois de semanas - semanas -! "

Hermione não parou de gritar por um tempo, e embora o feitiço do escudo a impedisse de bater em Rony até virar uma polpa sangrenta, Harry não foi capaz de pronunciar uma única palavra até que ela se exaurisse. Ele usou a abertura com sabedoria quando houve uma, no entanto.

"Nós destruímos a Horcrux, Hermione. Está morto."

"Você o que?"

Ela olhou para os dois de dentro de sua auréola selvagem de cabelo. Sempre parecia expandir quando ela estava com raiva. Foi assustador, e Harry continuou rapidamente, estendendo as mãos.