Pacify [ TRADUÇÃO ]

Yarrow

Harry ficou no banheiro por um longo tempo, pensando em praticamente nada, e quando saiu, sentiu-se bastante calmo. Ele esperava não ter ficado ali tempo suficiente para suspeitar, mas quando viu Hermione esperando por ele no corredor, ele sabia que devia estar.

"Oi," ela disse nervosamente. Ela tinha um livro nas mãos - uma cópia de Mil Ervas e Fungos Mágicos - e uma pequena pontada fria de mau presságio o atingiu. Ela não tinha esquecido a flor. Ela estava pesquisando isso. "Posso te mostrar uma coisa?" ela perguntou, segurando o livro na frente dela como um escudo. "Não é nada ruim. Eu só - pensei que poderia ... procurar aquela flor. E eu encontrei. Posso te mostrar? Acho que talvez seja ... importante. "

"Onde está Ron?" Harry perguntou.

"Oh, ele está na sala de estar," Hermione respondeu, parecendo aliviada por ele não gritar com ela imediatamente. "Ele está brincando com o desiluminador. Você virá? Eu prometo que não é nada ruim. " Harry hesitou, mas então acenou com a cabeça. Hermione e Ron desistiram de suas vidas inteiras para acompanhá-lo em sua missão. Ele supôs que era o mínimo que podia fazer para olhar o que quer que estivesse em seu antigo livro escolar. Então, ele a seguiu até a sala de estar, onde Ron estava sentado na ponta de uma poltrona, parecendo profundamente desconfortável. Hermione abriu o livro na mesa de centro em uma página marcada, e Ron acenou nervosamente enquanto Harry se ajoelhava com ela para ver o que ela havia encontrado. "Aqui," ela disse. "Yarrow." Ela apontou para a entrada de Achillea Millefolium e Harry leu.

Achillea Millefolium, comumente conhecida como Yarrow, é uma planta da família Asteraceae. O caule do Yarrow comum é anguloso e áspero, as folhas se alternam, prendendo o caule na base, bipinnatífidas, os segmentos finamente cortados, conferindo às folhas um aspecto penugento.

Floresce de junho a setembro, as flores, brancas ou douradas, sendo como diminutas margaridas, em pontas achatadas, terminais, soltas ou cimeiras.

Havia uma ilustração e ele estendeu o raminho para comparar. Ele havia se lembrado do nome corretamente. O corte combinava quase exatamente com a ilustração, e olhando para ele, ele quase podia ouvir a voz de Severus: Achillea Millefolium - mil-folhas . Ele estava tão cansado naquela noite, a memória era quase como um sonho. Mas ele se lembrava disso, mesmo assim - enrolado sob o braço de Severus, seus olhos fechados, no calor de sua cama, apenas ouvindo sua voz enquanto ele nomeava as flores que Harry havia invocado. Primavera, papoula, margarida, trevo branco, mil-folhas ...

Ele continuou lendo.

Yarrow é muito estimado como um vulnerário, e seus antigos nomes de Soldier's Woundwort e Knight's Milfoil atestam isso. Uma pomada, feita com suas folhas esmagadas, pode ser aplicada em feridas para estancar o sangramento, e o chá Milfoil é muito conhecido nas Orcadas por dissipar a melancolia. Gerard nos conta que é a mesma planta com a qual Aquiles tratou as feridas de seus soldados, daí o nome do gênero Achillea.

Yarrow é uma das melhores e mais versáteis plantas medicinais e tem sido respeitada como tal desde os tempos dos antigos gregos e egípcios. Associado a Quíron, o sábio Centauro, Yarrow incorpora os arquétipos do guerreiro ferido e do curador ferido, e é levado para a guerra pelos bem preparados.

Além de suas propriedades curativas, que são grandes e numerosas, Yarrow é um símbolo do amor eterno. Feitas em chá e bebidas antes de dormir, ou colocadas em um saquinho sob a cabeça, as flores cortadas evocam a visão da pessoa amada. Colocados aos pés do leito nupcial, os caules garantem sete anos de fidelidade. Lançadas na porta de casa, as folhas protegem contra os espíritos malignos e os afastam.