Qual é o Seu Nome?

Companheiros de equipe

Notas da autora:este capítulo é TÃO curto, mas eu não queria espremê-lo nas outras duas cenas e, como isso é atualizado uma vez por dia, não me sinto tão mal. Aproveite!

Capítulo 4: Companheiros de equipe

Dois dias depois, Atsushi está gemendo, cravando os calcanhares na grama enquanto bate o quadril no rack de equipamentos, lutando para rolar a maldita coisa em direção ao campo de prática.

"Precisa de ajuda com isso?"

"Por favor", ele lamenta, enxugando o suor da testa enquanto se endireita. "Está muito quente para Edogawa-sensei me fazer empurrar isso sozinho, eu-" ele congela. "... Dazai-senpai?"

Suas travas foram enfiadas no fundo do armário - mas ainda parecem as mesmas. “Eu só estava brincando, está muito quente - mas vou pedir para Kunikida-kun voltar para buscá-la!”

Tudo parece o mesmo de quando ele saiu - Tanizaki e Kukinida estão liderando os aquecimentos, Oda está colocando suas proteções de perna - e quando ele olha para cima para ver Dazai caminhando em direção ao campo, seus olhos suavizam.

"O que você está fazendo aqui?" Dazai tem a decência de ser envergonhado. Ele se vira para encarar o treinador (que por acaso também é o professor de literatura) que está olhando para Dazai, com a cabeça inclinada para o lado. "Nós vamos?"

Dazai sorri torto "Ouvi dizer que a apresentação de Ango foi horrível." Edogawa-sensei levanta uma sobrancelha. “E,” Dazai suspira. Ele se curva profundamente da cintura, “Eu senti falta de jogar. Eu entendo se eu não puder voltar, mas-"

Dazai congela ao sentir o peso da mão de Edogawa-sensei no topo de sua cabeça, despenteando seu cabelo. "Considere isso esquecido - agora vá se aquecer, antes que eu faça você ajudar Nakajima."

Dazai sorri, balançando a cabeça enquanto corre para se juntar aos outros. Apesar de como tudo parecia antes de ele partir... isso é bom - como se ele estivesse retomando uma parte de sua vida de antes. Até a chefe da equipe, que normalmente é uma ditadora, sorri ao lhe entregar uma garrafa d'água. "Sentimos sua falta, Dazai."

Isso, para a surpresa de Dazai, o faz engasgar. “Obrigado, Yosano.”

Quando ele volta para casa com Odasaku naquela noite, Dazai tem a cabeça enterrada em seu telefone. "Você está enviando uma mensagem de texto para o Chuuya de novo?"

"E daí se eu estiver?"

"Você é um tutor surpreendentemente dedicado."

// Dazai: Você estava certo - não foi tão ruim assim.

// Chuuya: Eu te disse - estou feliz que você foi!

// Dazai: E eu deixei Ango furioso quando tomei sua posição!

// Chuuya: Não me faça lamentar estar orgulhoso de você, idiota.

Dazai encara a tela, mordendo o lábio para esconder o sorriso.

"O que há com esse olhar?" Oda levanta uma sobrancelha, inclinando-se para ver, apenas para ser empurrada por Dazai.

"Quando eu disse que você poderia bisbilhotar?"

"Eu acho que você não-"

"Então tire os olhos Oda, nossa"

Me avise se houver algum erro gráfico.
Lembrando que isso é apenas uma tradução.
História original no AO3:
https://archiveofourown.org/works/23548405/chapters/56487160?hide_banner=true