Capítulo 42: Sonhos da Califórnia.
O último ano de faculdade de Chuuya passou sem grandes contratempos- Dazai se acomodou bem em seu novo emprego. É entediante, repetitivo e esmaga um pouco sua alma- mas o pagamento é excelente e ele pode ou não querer comprar com Chuuya na Gucci. Ou vendo Chuuya nas roupas da Gucci. E possivelmente fodendo Chuuya em-
Bem, você entendeu.
Mas agora, com a chegada da primavera, Dazai está enfrentando um obstáculo inteiramente novo.
Seu quinto aniversário.
Identificar o dia exato em que começaram a namorar é um pouco complicado. A primeira vez que eles se beijaram? Isso foi em janeiro do terceiro ano de Dazai. Mas eles não concordaram exatamente com os rótulos de 'namorados' como até fevereiro e nenhum deles tinha certeza de que dia. Então, eles comemoram no início de março, porque leva suas mentes a algo diferente de 3 de março, o que não é uma boa memória para nenhum dos dois.
Então, eles se estabeleceram em 12 de março, que está se aproximando rapidamente.
Ele está lançando ideias de presentes, algo extravagante- ou férias, mas com o horário escolar de Chuuya, é complicado, ou seus olhos se fixam na caixa no canto de sua mesa.
Ele sempre podia levar isso ao joalheiro. Chuuya está com quase 22 anos agora, Dazai está chegando aos 24- já é velho o suficiente, certo? Ele percorre a lista de Chuuya do trem.
Eles são quatro anos mais velhos. Dazai definitivamente tem dinheiro agora- e Chuuya ainda está trabalhando em uma boa parte de seu assentamento. E então, a última coisa que foi-?
O telefone do escritório toca e Dazai se vê fora de seus pensamentos. Ele estende a mão para pegá-lo, levando-o às orelhas. "Mizuho Financial, este é Dazai Osamu."
"Dazai?" Ele levanta uma sobrancelha para a voz na outra linha- ele não tem notícias dele há muito tempo.
"... Katai?" Ele se recosta na cadeira, girando o fio do telefone no dedo indicador. "Já faz um tempo- como você conseguiu o número do meu escritório?"
"Fyodor mencionou que você trabalhava aqui, mas não foi gentil em compartilhar suas informações pessoais, então", Katai parece um pouco arrependido. "Eu meio que hackeei você".
Visto que Dazai trabalha em um dos maiores bancos de investimento do Japão, ele deve se preocupar.
"Oh, legal," ele boceja, girando em sua cadeira, levantando a corda para que ele não se enrosque nela. "isso soa como você. E aí?"
"Bem," a voz de Katai está um pouco nervosa. "Eu- como é o trabalho chique?"
"Está me movendo em direção aos meus objetivos." Dazai encolhe os ombros, ainda girando lentamente em sua cadeira.
VOCÊ ESTÁ LENDO
Qual é o Seu Nome?
أدب الهواة🔴ATENÇÃO!🔴 ISSO É APENAS UMA TRADUÇÃO NÃO É UMA HISTÓRIA ORIGINAL MINHA! "Eu disse, qual é o seu nome?" Dazai fica atento ao ver que Chuuya está olhando diretamente para ele e, de repente, sua boca parece uma lixa. Jesus. Quem tem olhos assim?! "O...