🔴ATENÇÃO!🔴
ISSO É APENAS UMA TRADUÇÃO
NÃO É UMA HISTÓRIA ORIGINAL MINHA!
"Eu disse, qual é o seu nome?"
Dazai fica atento ao ver que Chuuya está olhando diretamente para ele e, de repente, sua boca parece uma lixa.
Jesus. Quem tem olhos assim?!
"O...
Notas da autora: Este capítulo marca o fim da Parte III! Agora vamos para a Parte IV e V!
Ops! Esta imagem não segue nossas diretrizes de conteúdo. Para continuar a publicação, tente removê-la ou carregar outra.
Capítulo 23: Isso é tudo?
No dia seguinte, Dazai está esperando na sala.
"Ouça..." Mori está abotoando o casaco. "... há uma boa chance de eu beber um pouco demais e passar a noite. Você e Chuuya ficarão...?"
"Nós ficaremos bem," Dazai revira os olhos, "Eu durmo a um metro e meio de um rato psicopata todas as noites nos dias de hoje, você sabe."
"Mas eu-"
"Sério, Mori." Dazai dá um tapinha em seu braço. "Vamos ficar bem - diga a Fukuzawa-san que eu disse boas festas."
Mori franze a testa com relutância. "Tudo bem. E Dazai...? "
Dazai ergue os olhos, mexendo em sua manga. "Sim?"
A voz de Mori é firme. "Traga-o para casa às dez."
Dazai engasga. "Eu estou na universidade! Eu não preciso de um toque de recolher! "
Seu tio balança a cabeça, cruzando os braços. "Chuuya não é maior de idade, e eu sou responsável por ele."
"..." Realmente, ele está feliz por haver um adulto na vida de Chuuya que realmente se preocupa com algo assim, então ele não sente que pode reclamar. "Tudo bem." Dazai suspira. "Não é como se você estivesse em casa para aplicá-lo-"
"Achei que você fosse dizer isso, então contei a Chuuya mais cedo." Mori sorri docemente e Dazai faz uma careta.
"Eu disse tudo bem!"
"Bom," Mori bagunça seu cabelo. "Feliz Natal, Dazai."
"Sim, sim..." Dazai resmunga.
A porta se fecha e Dazai olha para a madeira escura por alguns segundos antes de se virar, "Chuuya-" ele chama escada acima, "você está-?"
Ele ouve o chamado fraco da resposta de Chuuya. "Chegando!"
Realmente, Dazai tenta raciocinar consigo mesmo, dez não é tão ruim, ele pode trabalhar com -
"Dazai?"
O menino mais velho olha para cima, seguindo a voz de Chuuya até o topo da escada, e -
Gravar scratch.
"Dazai...? Você está bem?"
"Eu estou..." sua língua parece uma lixa. "Eu..." Chuuya inclina a cabeça para o lado. "Eu estou-uh- porra-"
"O que?"
"Eu sou fantástico. Quando você - "Dazai pigarreou. "quando você comprou uma jaqueta de couro?"
"Huh?" Chuuya olha para si mesmo. "Bem, eu não tirei todas as minhas roupas da velha casa, e Mori disse que eu precisava preencher meu guarda-roupa antes de ir para a faculdade."
