Capítulo 40: Encobrimentos.
O semestre da primavera se move rapidamente e, embora isso signifique que a formatura de Dazai está chegando, o casamento também.
"Como se parece?"
Ela gira em torno dos espelhos de corpo inteiro que revestem a sala, enviando delicados painéis de renda e tule em leque ao redor dela. "Eu gosto do movimento- o que você acha sobre-" Ela faz uma pausa no meio do giro, sorrindo e colocando uma mecha solta de cabelo atrás da orelha. "Chuuya...?
"Você está-", Chuuya admite se sentido admirado. "você está perfeita, Ane-san."
Eles estão em seu escritório em Tóquio, em um dos showrooms vazios. Já passou do horário, então são apenas os dois restantes.
"Mesmo?" Ela se vira, examinando o corpete no espelho. "Eu queria encontrar um vestido que o fizesse chorar, mas..." ela para de falar. "Eu sempre quis fazer um para mim."
"Se ele não chorar ao ver você, vou fazê-lo chorar também."
Kouyou bufa, brincando com a bainha da manga. "Está- começando a parecer real, agora."
Chuuya acena com a cabeça, enroscando-se em um dos sofás de visualização no canto. "São apenas mais quatro semanas agora, certo?" Kouyou acena com a cabeça, e Chuuya pode ver algo um pouco tenso em seus ombros.
"Não, mas..." ela suspira, e suas palavras seguintes atingem com força inesperada- "Mamãe me ligou ontem."
Chuuya se enrijece, mas não reage muito- porque ele pode dizer que ela está esperando por isso. "Ela fez?"
Kouyou acena com a cabeça e ela parece culpada. "Não falo com ela desde..."
Desde de antes do julgamento. Nenhum deles tem falado. "Será que ela...?"
Kouyou acena com a cabeça. "Ela quer vir."
Chuuya morde o lábio. Suas emoções em relação à mãe ao longo dos anos... Têm sido complicadas, para dizer o mínimo. "Se você a quer lá, deve pedir que venha." Ele encolhe os ombros, tentando agir como se não importasse.
"Chuuya..." Kouyou balança a cabeça. "Depois de tudo, você-"
Chuuya a interrompe: "É o seu casamento, certo? Não é sobre mim, nem nada disso."
Kouyou franze a testa profundamente. "Eu sei, mas é uma circunstância especial-"
"E também vai ser um dos dias mais importantes da sua vida", disse Chuuya, dando de ombros. "Se você a quer lá, tudo bem."
Kouyou fica em silêncio por um momento e então se vira para se olhar no espelho novamente. "Eu não sei..." ela suspira pesadamente. "Eu acho que me sinto mal porque não a quero lá." Ela envolve os braços em volta de si mesma "Eu realmente não posso separá-la do resto."
VOCÊ ESTÁ LENDO
Qual é o Seu Nome?
Fanfiction🔴ATENÇÃO!🔴 ISSO É APENAS UMA TRADUÇÃO NÃO É UMA HISTÓRIA ORIGINAL MINHA! "Eu disse, qual é o seu nome?" Dazai fica atento ao ver que Chuuya está olhando diretamente para ele e, de repente, sua boca parece uma lixa. Jesus. Quem tem olhos assim?! "O...